字典帮 >古诗 >赠杜荀鹤诗意和翻译_唐代诗人王希羽
2025-09-08

赠杜荀鹤

唐代  王希羽  

金榜晓悬生世日,玉书潜记上升时。
九华山色高千尺,未必高于第八枝。

赠杜荀鹤翻译及注释

《赠杜荀鹤》是唐代王希羽所作的一首诗。诗中描述了金榜之上的成功者,封官进爵的情景,并表达了他对杜荀鹤的赞美和祝福之情。

诗词的中文译文如下:
金榜揭晓的时候,阳光升起。
玉书中隐藏的秘密被揭开。
九华山高耸千尺,
但它是否也高于第八枝?

这首诗词以金榜揭晓的时刻为开端,象征着成功者朝夕憧憬的时刻。接着,诗人运用了对比的手法,以九华山高千尺为喻,表达出虽然成就非凡,但也不能自满,应时刻保持谦逊的态度。

诗词通过描述金榜揭晓和九华山的高耸,暗示了杜荀鹤的才华和成就,并以此赞美和祝福杜荀鹤的未来发展。同时,通过提醒杜荀鹤要时刻谦虚谨慎,不断提升自己,不被表面的成就迷惑。

整首诗以简练、明快的语言展现出诗人对杜荀鹤的崇敬和对成功者的思考,突出了成功者应具有的素质。同时,以九华山山高而不自比其他山峰的方式,间接点明了一个人只有站在更高的高地,才能作为佼佼者来评价其他人。

赠杜荀鹤拼音读音参考

zèng dù xún hè
赠杜荀鹤

jīn bǎng xiǎo xuán shēng shì rì, yù shū qián jì shàng shēng shí.
金榜晓悬生世日,玉书潜记上升时。
jiǔ huà shān sè gāo qiān chǐ, wèi bì gāo yú dì bā zhī.
九华山色高千尺,未必高于第八枝。


相关内容11:

温陵即事

贻李南平

和友人送衡尚书赴池阳副车

曲江宴日呈诸同年

寄友人山居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江上逢故人
    故里琴樽侣,相逢近腊梅。江村买一醉,破泪却成咍。...
  • 咏灯
    分影由来恨不同,绿窗孤馆两何穷。荧煌短焰长疑暗,零落残花旋委空。几处隔帘愁夜雨,谁家当户怯......
  • 出京别同年
    一枝仙桂已攀援,归去烟涛浦口村。虽恨别离还有意,槐花黄日出青门。...
  • 题灵峰僧院
    系马松间不忍归,数巡香茗一枰棋。拟登绝顶留人宿,犹待沧溟月满时。...
  • 温陵残腊书怀寄崔尚书
    济川无楫拟何为,三杰还从汉祖推。心学庭槐空发火,鬓同门柳即垂丝。中兴未遇先怀策,除夜相催也......
  • 伤蒋校书德山
    谁到双溪溪岸傍,与招魂魄上苍苍。世间无树胜青桂,陇上有花唯白杨。秦苑火然新赋在,越城山秀故......