字典帮 >古诗 >江上逢故人诗意和翻译_唐代诗人崔道融
2025-09-08

江上逢故人

唐代  崔道融  

婉约  秋天  江南  写景  爱情  

故里琴樽侣,相逢近腊梅。
江村买一醉,破泪却成咍。

江上逢故人作者简介

崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。

江上逢故人翻译及注释

江上逢故人

故里琴樽侣,
相逢近腊梅。
江村买一醉,
破泪却成咍。

诗词的中文译文:
在江边遇到故人
故里的琴声和酒盏相伴,
相逢在近腊梅的时候。
在江村买了一醉,
破泪却变成笑声。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人在江边偶然遇到故人的情景。故人的琴声和酒盏代表着故乡的情感和回忆。相遇的时候正是腊梅盛开的季节,这是一种默契和缘分的象征。在江村,诗人纵情畅饮,喝得酩酊大醉,原本的泪水也被喝醉而化成了笑声。全诗表达了诗人对故乡和故人的深情绪意和对美好时光的珍惜。同时,也通过对酒和音乐的描绘,传达了一种愉悦和快乐的氛围,给读者带来愉悦的感受。整首诗词情感真挚,意境优美,充满了温情和乡愁。

江上逢故人拼音读音参考

jiāng shàng féng gù rén
江上逢故人

gù lǐ qín zūn lǚ, xiāng féng jìn là méi.
故里琴樽侣,相逢近腊梅。
jiāng cūn mǎi yī zuì, pò lèi què chéng hāi.
江村买一醉,破泪却成咍。


相关内容11:

汉宫词

温陵即事

贻李南平

和友人送衡尚书赴池阳副车

曲江宴日呈诸同年


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏灯
    分影由来恨不同,绿窗孤馆两何穷。荧煌短焰长疑暗,零落残花旋委空。几处隔帘愁夜雨,谁家当户怯......
  • 出京别同年
    一枝仙桂已攀援,归去烟涛浦口村。虽恨别离还有意,槐花黄日出青门。...
  • 西华
    五千仞有馀神秀,一一排云上泬。叠嶂出关分二陕,残冈过水作中条。巨灵庙破生春草,毛女峰高入......
  • 赠杜荀鹤
    金榜晓悬生世日,玉书潜记上升时。九华山色高千尺,未必高于第八枝。...
  • 题灵峰僧院
    系马松间不忍归,数巡香茗一枰棋。拟登绝顶留人宿,犹待沧溟月满时。...
  • 温陵残腊书怀寄崔尚书
    济川无楫拟何为,三杰还从汉祖推。心学庭槐空发火,鬓同门柳即垂丝。中兴未遇先怀策,除夜相催也......