字典帮 >古诗 >晓泊汉阳渡诗意和翻译_唐代诗人王贞白
2025-07-19

晓泊汉阳渡

唐代  王贞白  

安慰  友人  

落月临古渡,武昌城未开。
残灯明市井,晓色辨楼台。
云自苍梧去,水从嶓冢来。
芳洲号鹦鹉,用记祢生才。

晓泊汉阳渡作者简介

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。

晓泊汉阳渡翻译及注释

《晓泊汉阳渡》
落月临古渡,
武昌城未开。
残灯明市井,
晓色辨楼台。
云自苍梧去,
水从嶓冢来。
芳洲号鹦鹉,
用记祢生才。

中文译文:
明亮的月光洒在古渡口,
武昌城还未破晓。
市井上的灯火闪耀不息,
天色渐渐明亮,楼台已现。
云朵从苍梧飘过来,
水从嶓冢流淌而下。
鹦鹉在芳洲枝头高叫,
描写这一切的是祢生才。

诗意和赏析:
《晓泊汉阳渡》是王贞白的一首唐诗,描绘了晨曦中的汉阳渡口的景色。诗中描绘了落月、明灯和晓色等细节,刻画出清晨的宁静与美丽。通过描写云朵从苍梧飘来,水从嶓冢流下等自然景观,展现出自然界的生机盎然。最后一句“用记祢生才”则表达了作者对这美景的赞美之情。

整首诗以简洁的语言描绘了清晨的景象,通过景物的描绘和对自然的感悟,展现了作者对美景的热爱和对自然的敬畏之情。读者在阅读这首诗时可以感受到清晨的宁静和秀美,感受到作者对自然景色的细致观察和深入思考。这首诗给人一种宁静、美丽的感觉,让人感受到大自然的壮丽和神奇。

晓泊汉阳渡拼音读音参考

xiǎo pō hàn yáng dù
晓泊汉阳渡

luò yuè lín gǔ dù, wǔ chāng chéng wèi kāi.
落月临古渡,武昌城未开。
cán dēng míng shì jǐng, xiǎo sè biàn lóu tái.
残灯明市井,晓色辨楼台。
yún zì cāng wú qù, shuǐ cóng bō zhǒng lái.
云自苍梧去,水从嶓冢来。
fāng zhōu hào yīng wǔ, yòng jì mí shēng cái.
芳洲号鹦鹉,用记祢生才。


相关内容11:

洪州送僧游福建

赠栖白大师

出自蓟北门行

朔方书事

寄友人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江亭酒醒却寄维扬饯客
    别筵人散酒初醒,江步黄昏雨雪零。满坐绮罗皆不见,觉来红树背银屏。...
  • 吊秦叟
    市西楼店金千秤,渭北田园粟万钟。儿被杀伤妻被虏,一身随驾到三峰。...
  • 江边吟
    江边烽燧几时休,江上行人雪满头。谁信乱离花不见,只应惆怅水东流。陶潜政事千杯酒,张翰生涯一......
  • 黄藤山下闻猿
    黄藤山下驻归程,一夜号猿吊旅情。入耳便能生百恨,断肠何必待三声。穿云宿处人难见,望月啼时兔......
  • 北原闲眺
    春城回首树重重,立马平原夕照中。五凤灰残金翠灭,六龙游去市朝空。千年王气浮清洛,万古坤灵镇......
  • 岁除对王秀才作
    我惜今宵促,君愁玉漏频。岂知新岁酒,犹作异乡身。雪向寅前冻,花从子后春。到明追此会,俱是隔......