字典帮 >古诗 >江边吟诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-09-11

江边吟

唐代  韦庄  

江边烽燧几时休,江上行人雪满头。
谁信乱离花不见,只应惆怅水东流。
陶潜政事千杯酒,张翰生涯一叶舟。
若有片帆归去好,可堪重倚仲宣楼。

江边吟作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

江边吟翻译及注释

《江边吟》是唐代诗人韦庄创作的一首诗。该诗通过描绘江边的烽火、行人和江水的流逝,表达了作者对乱世的忧虑和对过去荣光的怀念。

诗中,作者首先提到江边的烽燧,暗示乱世的局势,对此感到不安。接着描述江上行人满头皆白,意味着岁月的流逝,暗示世事的更迭以及人们在乱世中受到的困扰。

诗中接着提到“乱离花不见”,表达了作者对当时乱世中人们的疮痍之感,并以此来暗示乱世中美好的东西已不易见。

最后两句,作者以“陶潜政事千杯酒”和“张翰生涯一叶舟”来表达对过去伟人的羡慕和敬仰。最后一句表达了作者对未来的渴望,希望自己能够像文化名人仲宣一样坚定地投身于自己的志向之中,并以此为自己的飞翔之地。

这首诗通过江边的景象,抒发了作者对乱世的忧虑和对美好过去的怀念,并表达了对未来的向往和追求。同时,通过运用对比手法,凸显了当时乱世的艰难和人们对于安宁与美好的渴望。整首诗意深远,情感真挚,传达了作者对乱世的深情关怀和对理想的坚持追求。

江边吟拼音读音参考

jiāng biān yín
江边吟

jiāng biān fēng suì jǐ shí xiū, jiāng shàng xíng rén xuě mǎn tóu.
江边烽燧几时休,江上行人雪满头。
shuí xìn luàn lí huā bú jiàn,
谁信乱离花不见,
zhǐ yīng chóu chàng shuǐ dōng liú.
只应惆怅水东流。
táo qián zhèng shì qiān bēi jiǔ, zhāng hàn shēng yá yī yè zhōu.
陶潜政事千杯酒,张翰生涯一叶舟。
ruò yǒu piàn fān guī qù hǎo, kě kān zhòng yǐ zhòng xuān lóu.
若有片帆归去好,可堪重倚仲宣楼。


相关内容11:

题七步廊

费征君旧居

宿栾城驿却寄常山张书记

洪州送僧游福建

赠栖白大师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 岁晏同左生作
    岁暮乡关远,天涯手重携。雪埋江树短,云压夜城低。宝瑟湘灵怨,清砧杜魄啼。不须临皎镜,年长易......
  • 江上题所居
    故人相别尽朝天,苦竹江头独闭关。落日乱蝉萧帝寺,碧云归鸟谢家山。青州从事来偏熟,泉布先生老......
  • 东阳酒家赠别二绝句
    送君同上酒家楼,酩酊翻成一笑休。正是落花饶怅望,醉乡前路莫回头。天涯方叹异乡身,又向天涯别......
  • 吊秦叟
    市西楼店金千秤,渭北田园粟万钟。儿被杀伤妻被虏,一身随驾到三峰。...
  • 江亭酒醒却寄维扬饯客
    别筵人散酒初醒,江步黄昏雨雪零。满坐绮罗皆不见,觉来红树背银屏。...
  • 晓泊汉阳渡
    落月临古渡,武昌城未开。残灯明市井,晓色辨楼台。云自苍梧去,水从嶓冢来。芳洲号鹦鹉,用记祢......