字典帮 >名句 >更觉负林泉诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-24

更觉负林泉

宋代  王安石  

十载九华边,归期尚渺然。
秋风一乘传,更觉负林泉

更觉负林泉翻译及注释

诗词:《次青阳》
朝代:宋代
作者:王安石

中文译文:
青阳次第,十年来,九华山边,我归期仍然渺茫。秋风一阵吹过,更加感受到背负着山林泉水的重担。

诗意:
这首诗表达了王安石离开青阳地区已有十年之久,却依然无法确定自己何时能够归乡的心情。他在离别之后,通过秋风的吹拂,更加深刻地感受到了离开家乡所带来的思乡之情。

赏析:
《次青阳》是王安石的一首颇具离愁别绪的诗作。诗中通过描绘十年离乡之苦和秋风的婉转,表达了诗人对家乡的思念之情。诗人以青阳为背景,青阳是他曾经生活过的地方,而他此时已经离开青阳已有十年之久。诗中的“九华山边”是指离开青阳后的所在地,归期却仍然不明确。“秋风一乘传”则表达了诗人对故土的思念之情,秋风吹过,使他更加深刻地感受到了自己背负着离乡之苦、思乡之情的沉重。诗中的意境凄凉,情感真挚,通过简练的语言描绘出了诗人离乡思乡的心境,使读者能够感同身受,产生共鸣。

这首诗词展示了王安石细腻的情感和对家乡的深厚情意,同时也反映了宋代士人因官场生涯而离乡背井的心理困境。它以简洁的语言,表达了诗人内心深处的离愁别绪,给人以思绪万千的感受。

更觉负林泉拼音读音参考

cì qīng yáng
次青阳

shí zài jiǔ huá biān, guī qī shàng miǎo rán.
十载九华边,归期尚渺然。
qiū fēng yī chéng chuán, gèng jué fù lín quán.
秋风一乘传,更觉负林泉。


相关内容11:

箨龙失赋因藏跧

没羽之虎行林间

灵曜喜殿荒檀栾

宋兴古刹今长干

不独鑱诗尚未泯


相关热词搜索:更觉负林泉
热文观察...
  • 秋风一乘传
    十载九华边,归期尚渺然。秋风一乘传,更觉负林泉。...
  • 士常疑西伯
    士常疑西伯,何至羑里辱。瞽鳏亲父子,尚脱井廪酷。昏主虽圣臣,飞祸安可卜。致命遂其志,虽穷不......
  • 何至羑里辱
    士常疑西伯,何至羑里辱。瞽鳏亲父子,尚脱井廪酷。昏主虽圣臣,飞祸安可卜。致命遂其志,虽穷不......
  • 十载九华边
    十载九华边,归期尚渺然。秋风一乘传,更觉负林泉。...
  • 归期尚渺然
    十载九华边,归期尚渺然。秋风一乘传,更觉负林泉。...
  • 不堪频唱鹧鸪辞
    十年流落负归期,临水登山客有思。今日樽前千万恨,不堪频唱鹧鸪辞。...