字典帮 >古诗 >寿建康太尉诗意和翻译_宋代诗人刘过
2025-07-23

寿建康太尉

宋代  刘过  

万里寒风一布袍,特将诗句谒英豪。
正当武曲临凡世,恰值骊龙出海涛。
五马尽投千岁鹤,六军急献万年桃。
不因此日沧溟近,一钓那能得巨鳌。

寿建康太尉作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

寿建康太尉翻译及注释

《寿建康太尉》是宋代刘过创作的一首诗词。诗词的中文译文如下:

万里寒风一布袍,
特将诗句谒英豪。
正当武曲临凡世,
恰值骊龙出海涛。
五马尽投千岁鹤,
六军急献万年桃。
不因此日沧溟近,
一钓那能得巨鳌。

这首诗词表达了作者刘过对建康太尉的祝寿和敬意。诗意主要围绕着冬天的寒风和一件厚布袍展开,寓意着万里之遥的思念和祝愿。作者特意选择了这些诗句,以向英勇的将领表达敬意。在这样的时刻,武曲星座正出现在人间,骊龙也浮现在汹涌的海浪之上。五马指的是五方天马,象征着长寿,而千岁鹤则代表着祥瑞。六军急献万年桃,表示六军将士急切地向太尉献上寿桃,寓意着万年长寿。但是,即使在这样的时刻,也不能因为这一天的沧海和江河靠近,就能够一钓而获得巨大的鳌龟,这里可能有一种隐喻,暗示着人生并非一帆风顺,虽然祝福万年长寿,但仍需努力面对挑战和困难。

这首诗词通过描绘自然景象和运用寓意的手法,表达了对太尉的祝寿和敬意,同时也蕴含着对人生不易和必须努力奋斗的思考。

寿建康太尉拼音读音参考

shòu jiàn kāng tài wèi
寿建康太尉

wàn lǐ hán fēng yī bù páo, tè jiāng shī jù yè yīng háo.
万里寒风一布袍,特将诗句谒英豪。
zhèng dāng wǔ qǔ lín fán shì, qià zhí lí lóng chū hǎi tāo.
正当武曲临凡世,恰值骊龙出海涛。
wǔ mǎ jǐn tóu qiān suì hè, liù jūn jí xiàn wàn nián táo.
五马尽投千岁鹤,六军急献万年桃。
bù yīn cǐ rì cāng míng jìn, yī diào nà néng dé jù áo.
不因此日沧溟近,一钓那能得巨鳌。


相关内容11:

辞周益公

吕居仁挽词三首

汴京纪事二十首 其十八

游清潭吕资益蟠谷绝·啜羹

凉月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送客剡溪
    送客山阴路,春风散马蹄。纵观神禹穴,深入子猷溪。嫩草绿於染,珍禽娇已啼。去程千万里,步步有......
  • 汴京纪事二十首
    河汉如云扫泬寥,登东寒铁响清宵。竹窗惊破高人梦,门外骎骎万马朝。...
  • 张巨山赋蜡梅因成四首
    深疑蜡作花,貌野中抱幽。冷香不盈阶,意尽仍一流。...
  • 梦仙谣
    鹅子峰前波色清,刘郎看山无俗情。癯儒自昔有仙骨,夜梦体飞如叶轻。云中不识朝天路,双童导我凌......
  • 间步
    山径无人鸟篆沙,杖藜间看摘新茶。锦级委地笋翻箨,黄玉满林松带花。...
  • 代上谯太尉
    叮咛天语听传呼,吒咤雷霆压万夫。泽国使临殊玉节,彤墀香近惹金炉。庆逢龙跃风云阔,职有蝉聊父......