字典帮 >古诗 >菊花图诗意和翻译_明代诗人唐寅
2025-07-19

菊花图

明代  唐寅  

九日风高斗笠斜,篱头对酌酒频赊。
御袍采采扬妃醉,半夜扶归挹露华。

菊花图作者简介

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

菊花图翻译及注释

《菊花图》是明代文人唐寅的一首诗词,它以简洁的语言表现了一幅菊花图景,同时融入了一些人物和情感的描绘,具有深刻的诗意。

诗词的中文译文为:

九日风高斗笠斜,
篱头对酌酒频赊。
御袍采采扬妃醉,
半夜扶归挹露华。

诗词的诗意表达了一个秋日的场景。第一句描述了风势高涨,斗笠斜飞的情景,暗示着九月的凉爽和菊花的盛开。第二句描绘了在篱笆边,人们相对对饮,频繁倾倒酒杯,展现了欢庆的氛围。第三句中,御袍采采扬妃醉,表达了妃子们身着华丽的袍服,饮酒尽兴的情景,显示出宫廷的豪华和欢乐。最后一句描写了归家的夜晚,轻轻地挹取露珠的华彩,暗示了秋夜的宁静和美好。

这首诗词通过凝练的文字和生动的描绘,展示了秋日菊花盛开的景象,同时融入了宫廷氛围和人物情感的描绘。它以简练而富有意境的语言,将人们欢庆丰收的愉悦和秋日的宁静相结合,给人以美的享受和思考。

整体而言,这首诗词通过描绘菊花、风和人物饮酒的场景,传达了秋天的美好和欢乐氛围。它以简洁的语言和意象,将自然景观与人情感融合在一起,展示了唐寅细腻的艺术表达和对生活的感悟。

菊花图拼音读音参考

jú huā tú
菊花图

jiǔ rì fēng gāo dǒu lì xié, lí tóu duì zhuó jiǔ pín shē.
九日风高斗笠斜,篱头对酌酒频赊。
yù páo cǎi cǎi yáng fēi zuì, bàn yè fú guī yì lù huá.
御袍采采扬妃醉,半夜扶归挹露华。


相关内容11:

夏日杂兴(四首)

有感(七首)

夏日杂兴(四首)

感寓(六首)

题画廿四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过苏州(九首)
    灯映前窗纸不鸣,四邻无语犬号声。南阳已起为霖了,何用人间更得名。...
  • 题画廿四首
    邓尉山边七宝滩,高低如画好溪山。十年游赏经行遍,多少名题竹树间。...
  • 竹图
    修竹当窗白日达,山僧出定客来时。欲从节下题诗句,妙在无言不在诗。...
  • 杏林春燕
    红杏梢头挂酒旗,绿杨枝上转黄骊。鸟声花影留人住,不赏东风也是痴。...
  • 次韵高则诚雨中(三首)
    短棹孤篷访昔游,冷风凄雨不胜愁。江湖满地蛟螭浪,粳稻连天鼠雀秋。莫怪贾生偏善哭,从来杞国最......
  • 题画廿四首
    山亭寥落接人稀,泥补柴门叶补衣。不起竹床头似雪,已无心去问襌机。...