字典帮 >古诗 >题秦系山人丽句亭诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-24

题秦系山人丽句亭

唐代  皎然  

独将诗教领诸生,但看青山不爱名。
满院竹声堪愈疾,乱床花片足忘情。

题秦系山人丽句亭作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

题秦系山人丽句亭翻译及注释

《题秦系山人丽句亭》是唐代诗人皎然创作的一首诗词。该诗词描绘了一个独立于尘嚣的山人,他不追逐名利,只独自写诗教导后生,并以山水和花草为乐。

诗词的中文译文:

独自将诗教育学生,
只看见青山不爱虚名。
院子里的竹子发出清脆无比的声音,
床上的花瓣堆满了脚底,使人忘却了一切情感。

诗词表达的意境和诗意:

这首诗词以写人写景的手法,描绘了一个与尘嚣世界疏离的山人形象。山人不追逐名利,独自一人用诗作为教育的工具,教导后生学子。他并不看重名利,只对青山绿水情有独钟。诗词首句“独将诗教领诸生”,展示出山人独特的教育方式,表达了他用诗歌启迪学生心灵的理念。

接下来,“但看青山不爱名”,表明山人对名利的态度,他更注重内心的清净和与自然的和谐。

诗词的下半部分写景描写,通过“满院竹声”和“乱床花片”两个意象,描绘了山人所处的环境。竹子发出清脆、悦耳的声音,增添了一片宁静祥和的氛围;床上的花瓣堆积得足够高,使人淡忘一切,沉浸在自然之中。

整首诗词给人一种质朴、宁静、超脱尘世的感觉,表达了唐代山水诗人对自然和人性追求的主题。山人用诗作为教育手段,倡导一种质朴的生活态度,将人文关怀融入到自然景观中,唤起读者对美好生活和内心满足的向往。

题秦系山人丽句亭拼音读音参考

tí qín xì shān rén lì jù tíng
题秦系山人丽句亭

dú jiāng shī jiào lǐng zhū shēng, dàn kàn qīng shān bù ài míng.
独将诗教领诸生,但看青山不爱名。
mǎn yuàn zhú shēng kān yù jí, luàn chuáng huā piàn zú wàng qíng.
满院竹声堪愈疾,乱床花片足忘情。


相关内容11:

妙喜寺高房期灵澈上人不至,重招之一首

杂寓兴

送孙侍御游越

铜雀妓

奉酬陆使君见过,各赋院中一物,得江蓠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋宵书事寄吴凭处士
    真性在方丈,寂寥无四邻。秋天月色正,清夜道心真。大梦观前事,浮名悟此身。不知庭树意,荣落感......
  • 送韦向睦州谒独孤使君汜
    才子南看多远情,闲舟荡漾任春行。新安江色长如此,何似新安太守清。...
  • 春日和卢使君幼平开元寺听妙奘上人讲
    仁圣垂文在,虚空日月悬。陵迟追哲匠,宗旨发幽诠。法受诸侯请,心教四子传。春生雪山草,香下棘......
  • 日曜上人还润州
    送君何处最堪思,孤月停空欲别时。露茗犹芳邀重会,寒花落尽不成期。鹤令先去看山近,云碍初飞到......
  • 奉陪杨使君顼送段校书赴南海幕
    硕贤静广州,信为天下贞。屈兹大将佐,藉彼延阁英。声动柳吴兴,郊饯意不轻。吾知段夫子,高论关......
  • 陪卢中丞闲游山寺
    野寺出人境,舍舟登远峰。林开明见月,万壑静闻钟。拥烛明山翠,交麾动水容。如何股肱守,尘外得......