字典帮 >古诗 >西江月(丹桂)诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-09-07

西江月(丹桂)

宋代  曹勋  

西江月  

霞绮浓披翡翠,晨光巧上珊瑚。
丹林偏许下清都。
香占深岩烟雨。
秋到九华宫殿,赭袍红借繁珠。
广寒桂与世花殊。
不带人间风露。

西江月(丹桂)作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

西江月(丹桂)翻译及注释

《西江月(丹桂)》是宋代诗人曹勋所写的一首诗词。这首诗词主要描绘了秋天的景色,以及一种超越凡俗世界的美好感受。

诗词的中文译文:
霞绮浓披翡翠,
晨光巧上珊瑚。
丹林偏许下清都。
香占深岩烟雨。

秋到九华宫殿,
赭袍红借繁珠。
广寒桂与世花殊。
不带人间风露。

诗意和赏析:
这首诗以秋色为背景,以描绘绚丽夺目的景色,表达对美好事物的向往和憧憬。

第一联“霞绮浓披翡翠,晨光巧上珊瑚。”以绚丽的霞光和美丽的珊瑚来形容景色,给人一种鲜艳、美丽的感觉。

第二联“丹林偏许下清都,香占深岩烟雨。”将景色与仙境相连,暗示了一种超越凡俗之境,表达了对超然境界的向往。

第三联“秋到九华宫殿,赭袍红借繁珠。”描写了秋天的景色,表达了诗人对秋天花鸟的喜爱之情。

最后一联“广寒桂与世花殊,不带人间风露。”表达了广寒桂与一般的花朵的区别,表明了其高洁纯净的品质。

总体来说,这首诗描绘了一种超然世俗、追求高尚境界的美好景色,表达了对美的追求和向往之情。

西江月(丹桂)拼音读音参考

xī jiāng yuè dān guì
西江月(丹桂)

xiá qǐ nóng pī fěi cuì, chén guāng qiǎo shàng shān hú.
霞绮浓披翡翠,晨光巧上珊瑚。
dān lín piān xǔ xià qīng dōu.
丹林偏许下清都。
xiāng zhàn shēn yán yān yǔ.
香占深岩烟雨。
qiū dào jiǔ huá gōng diàn, zhě páo hóng jiè fán zhū.
秋到九华宫殿,赭袍红借繁珠。
guǎng hán guì yǔ shì huā shū.
广寒桂与世花殊。
bù dài rén jiān fēng lù.
不带人间风露。


相关内容11:

望海朝(叔父知县庆宅并章服)

醉蓬莱(侍宴德寿宫应制赋假山)

十六贤(闲暇)

点绛唇(奉旨西湖探梅)

喜迁莺(立春)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 好事近
    分手又三秋,犹记花时歌别。每念征帆归晚,误五湖风月。清江休望使君来,指日趋天阙。土胥玉翁冰......
  • 西江月
    态度雪香花瘦,情怀雨润云温。故将淡墨写精神。记得洗妆余晕。只恐妖娆未似,谁云彼此难分。别来......
  • 乌夜啼
    鸾镜愁添眉黛,罗裙瘦减腰肢。一回见了一回病,弹指误佳期。醉里懵腾泪洗,梦中著摸魂飞。一春多......
  • 念奴娇
    D046冰铸雪,赋神情天壤,无伦香泽。月女霜娥,直是有如许,清明姿色。细玉钗梁,温琼环佩,语好......
  • 念奴娇(赏芍药)
    人生行乐,算一春欢赏,都来几日。绿暗红稀春已去,赢得星星头白。醉里狂歌,花前起舞,拚罚金杯......
  • 花心动(竞渡)
    迟日轻阴,雨初收,花枝湿红犹滴。玉镫绣鞯,才得新晴,柳岸往来如织。画楼几处珠帘卷,风光遍、......