字典帮 >古诗 >自咏绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

自咏绝句

宋代  陆游  

逆旅门前拨不开,先生醉策蹇驴来。
未言乞得囊中药,一见童颜且压灾。

自咏绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

自咏绝句翻译及注释

《自咏绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
逆旅门前拨不开,
先生醉策蹇驴来。
未言乞得囊中药,
一见童颜且压灾。

诗意:
这首诗词描述了陆游自嘲的心情。他身处逆境之中,门前的困境无法解开,而他的先生却醉酒策驴而来。陆游暗示自己虽然未能得到囊中的药物,但一见到年轻的童颜,就能暂时忘却病痛和灾难。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的心境和感受。逆旅门前拨不开的描写,象征着作者面临的困境和无法解决的问题。先生醉策蹇驴来的形象,暗示着作者身边的人或事物并不能真正解决他的困境,只是暂时的安慰。未言乞得囊中药的意象,表达了作者对于治愈病痛的渴望和无奈。而一见童颜且压灾的描述,则展现了作者对于美好事物的向往和对于忘却病痛的渴望。

整首诗词以自嘲的口吻,表达了作者在逆境中的无奈和对于美好事物的向往。通过对于困境和希望的对比,诗词传达了一种坚持和乐观的精神。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对于人生的思考,同时也反映了宋代文人的生活状态和情感体验。

自咏绝句拼音读音参考

zì yǒng jué jù
自咏绝句

nì lǚ mén qián bō bù kāi, xiān shēng zuì cè jiǎn lǘ lái.
逆旅门前拨不开,先生醉策蹇驴来。
wèi yán qǐ dé náng zhōng yào, yī jiàn tóng yán qiě yā zāi.
未言乞得囊中药,一见童颜且压灾。


相关内容11:

幽居杂题

怀旧

村居书事

燕堂东偏一室颇深暖尽日率困於吏牍比夜乃得

题史院壁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初夏幽居偶题
    放逐还家一老翁,痴顽自笑更谁同?倚栏风月黄昏後,携杖园林绿润中。泳水小鱼依藻荇,觅巢轻燕拂......
  • 早秋
    落魄巴江号放翁,斯名岁晚亦成空。酒醒遥夜孤舟雨,睡美清秋一榻风。骇浪千重无死地,神丹九转有......
  • 一壶歌
    自从轩昊到隋唐,几见中原作战场!三十万年如电掣,不曾记得不曾忘。...
  • 首夏
    乱山深处著柴荆,岸帻披衣露气清。宴坐有书聊作伴,出游无客独题名。阴阴密树花初尽,灩灩方池水......
  • 怀旧
    回龙寺壁看维摩,最得曹吴笔意多。风雨尘埃昏欲尽,何人更著手摩挲?...
  • 题史院壁
    命薄谋常拙,年衰力转微。鷁飞元合退,羝乳偶成归。汗简惭靡日,流麈怯染衣。无端霜夜月,应照旧......