字典帮 >古诗 >纵游深山随所遇记之诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-10

纵游深山随所遇记之

宋代  陆游  

古寺萧萧不见僧,飞鼪满屋老枭鸣。
空房终夜无灯火,断木支门睡到明。

纵游深山随所遇记之作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纵游深山随所遇记之翻译及注释

《纵游深山随所遇记之》是宋代陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古寺萧萧不见僧,
飞鼪满屋老枭鸣。
空房终夜无灯火,
断木支门睡到明。

诗意:
这首诗词描绘了作者登山游玩的情景。诗中的古寺静谧无人,只有凄凉的风声。整个房间内布满了老鼠和枭鸟,它们在寂静的夜晚发出声音。空荡的房间里没有灯火,作者依靠支撑着门的断木头入眠,一直睡到天亮。

赏析:
这首诗词通过描绘深山中的一处古寺,展现了一种幽静、凄凉的氛围。古寺中无僧,显得空荡萧条,仿佛已被时光遗忘。老鼠和枭鸟的存在增加了孤寂感,它们的声音在这个安静的夜晚显得格外刺耳。诗中没有灯火,暗示着这座古寺已经废弃,没有人来照料。作者以一种自然的方式入睡,支撑门的断木头也暗示了他对环境的适应和淡然处之的态度。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅寂静而凄凉的画面,通过对景物的描写,表达了作者对寂寞孤独境遇的接受和宁静自在的心态。它展示了陆游独特的写作风格,以及对生活的深刻思考和对自然的敏感触动。

纵游深山随所遇记之拼音读音参考

zòng yóu shēn shān suí suǒ yù jì zhī
纵游深山随所遇记之

gǔ sì xiāo xiāo bú jiàn sēng, fēi shēng mǎn wū lǎo xiāo míng.
古寺萧萧不见僧,飞鼪满屋老枭鸣。
kōng fáng zhōng yè wú dēng huǒ, duàn mù zhī mén shuì dào míng.
空房终夜无灯火,断木支门睡到明。


相关内容11:

数日不出门偶赋

野步至近村

村居书事二首

书幸

急雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自闵
    破帽羸骖厌垢氛,挂冠归伴故溪云。年光疾病占强半,日景睡眠居七分。庐冢萧条频霣涕,交朋零落久......
  • 拥炉
    睡少人人笑老生,拥炉孤坐欲三更。月移西去失花影,风自北来传漏声。凫鼎煎茶非俗物,雁灯开卷惬......
  • 後杂兴
    俚医刀匕药,老巫半榼酒。拜况不敢忘,淡薄最耐久。...
  • 出门与邻人笑谈久之戏作
    少时已叹少驩娱,衰病经旬一笑无。今日出门逢父老,欣然随众强卢胡。...
  • 湖山杂赋
    东西相望两湖桥,来往无时一画桡。买酒每寻村市步,煮蔬时就野僧寮。...
  • 冬夕
    不寐起中夕,披衣增慨慷。千金空市骨,三沐竟刳肠。世事粗能识,吾生安用长!布裘茆屋底,死去亦......