字典帮 >古诗 >初寒偶出诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-11

初寒偶出

宋代  陆游  

霜气凋关树,晴光入市楼。
闲人无造请,佳日亦遨游。
湖白方新出,淮亦亦易求。
秋来幸无病,作意试新篘。

初寒偶出作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

初寒偶出翻译及注释

《初寒偶出》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜气凋关树,
晴光入市楼。
闲人无造请,
佳日亦遨游。
湖白方新出,
淮亦亦易求。
秋来幸无病,
作意试新篘。

诗意:
这首诗描绘了初冬时节的景象。诗人观察到霜气已经使边关的树木凋谢,而阳光却明媚地照耀着城市的楼阁。他感到闲散无事,没有人邀请他去做什么,于是他便自己漫游。他观察到湖水变得清澈如白玉一般,而淮河也变得容易寻找。秋天来了,他幸运地没有生病,于是他在心情愉悦的情况下尝试着用新的竹篙。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了初冬的景色,展现了诗人的闲适心境和对自然的敏锐观察。诗人通过对寒冷、阳光、湖水和河流等元素的描绘,将读者带入了一个宁静而美好的季节。诗中的"初寒"一词暗示着冬天刚刚开始,但诗人并没有感到压抑或消沉,相反,他在这个时节展现了积极向上的心态。

诗人以"霜气凋关树"和"晴光入市楼"来对比描绘了冬天的冷寒和阳光的温暖,形成了鲜明的对比。他描述自己是一个闲散的人,没有人约请,但他并不感到寂寞或无聊,反而选择自由自在地漫游。这种心境表达了诗人内心的豁达和追求自由的态度。

诗中的湖白和淮亦亦是两个地名,诗人观察到湖水清澈如白玉,河流也变得容易找到,这也是他对自然景色的细致观察和对自然的赞美之情。

最后两句"秋来幸无病,作意试新篘"表达了诗人在初冬时节身体健康,他愉悦地尝试着用新的竹篙,显示了他对生活的积极态度和不断尝试的精神。

总的来说,这首诗通过简洁而生动的语言描绘了初冬景色,展现了诗人豁达自由的心态和对自然的赞美之情,同时也传达了诗人积极向上的生活态度和不断尝试的精神。

初寒偶出拼音读音参考

chū hán ǒu chū
初寒偶出

shuāng qì diāo guān shù, qíng guāng rù shì lóu.
霜气凋关树,晴光入市楼。
xián rén wú zào qǐng, jiā rì yì áo yóu.
闲人无造请,佳日亦遨游。
hú bái fāng xīn chū, huái yì yì yì qiú.
湖白方新出,淮亦亦易求。
qiū lái xìng wú bìng, zuò yì shì xīn chōu.
秋来幸无病,作意试新篘。


相关内容11:

游西村赠隐者

题僧庵

晚游

乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见

独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蜀苑赏梅
    十里温香扑马来,江头还见去年梅。喜开剩欲邀明月,愁落先教扫绿苔。跌宕放翁新醉墨,凄凉废苑旧......
  • 新裁道帽示帽工
    故帽提携二十霜,别裁要作退居装。山人手段虽难及,老子头围未易量。花插露沾那暇惜,尘侵鼠啮却......
  • 白鹤馆夜坐
    竹声风雨交,松声波涛翻。我坐白鹤馆,灯青无晤言。廓然心境寂,一洗吏卒喧。袖手哦新诗,清寒媿......
  • 道院偶述
    忆在青城炼大丹,丹成垂欲上仙班。飘零未忍尘中老,犹待时平隐华山。...
  • 道院杂兴
    征途暗尽旧貂裘,归卧林间喜自由。体倦尚凭书引睡,心安不假酒攻愁。丹炉弄火经年熟,竹院听琴竟......
  • 乍凉
    凉风苏病骨,摇落起诗情。一病辄数日,几诗终此生?招呼丹灶客,结束玉霄行。预想溪桥路,三更待......