字典帮 >古诗 >用元韵答徐幼文诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-09-10

用元韵答徐幼文

宋代  王炎  

身行宦路固多虞,梦到清都厌积苏。
欲返初心观易老,懒开辨口学岩吾。
有怀拟作西征赋,无策堪陈北伐图。
才具如公宜颍脱,不应空谷老唐衢。

用元韵答徐幼文作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

用元韵答徐幼文翻译及注释

这首诗词是宋代王炎的《用元韵答徐幼文》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《用元韵答徐幼文》中文译文:
身行宦路固多虞,
梦到清都厌积苏。
欲返初心观易老,
懒开辨口学岩吾。
有怀拟作西征赋,
无策堪陈北伐图。
才具如公宜颍脱,
不应空谷老唐衢。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者王炎的一种感慨和思考。他身在宦途之中,经历了很多困扰和忧虑。在梦中,他感到对清都(指朝廷或高官厅堂)的厌倦和积郁。他渴望回归最初的初衷,重新审视自己的人生,意识到时光易逝,岁月易老。他懒得开口辩论学问,仿佛变得像岩吾(指老子)一样淡泊名利,追求心灵的宁静。

在诗的后半部分,王炎表达了他对徐幼文的回应。他怀着壮志,想写一篇关于西征的赋文,但却没有策略能够陈述北伐的图谋。他自谦地说自己的才华虽然与公元韵相似,但宜颍脱(指宜阳颍川,意为超越)他,不应该局限于空谷(指无人的地方)老去,而应该在繁华的唐衢(指繁忙的街道)中有所作为。

这首诗词展示了王炎对宦途的烦恼和对人生意义的思索。他渴望回归内心的初心,超越名利的追求,追寻内心的宁静与自由。同时,他也反思了自己的才华和局限,表达了对身处时代纷繁之中的无奈和焦虑。整首诗词以简洁而含蓄的语言,传达了作者内心的情感和思想。

用元韵答徐幼文拼音读音参考

yòng yuán yùn dá xú yòu wén
用元韵答徐幼文

shēn xíng huàn lù gù duō yú, mèng dào qīng dōu yàn jī sū.
身行宦路固多虞,梦到清都厌积苏。
yù fǎn chū xīn guān yì lǎo, lǎn kāi biàn kǒu xué yán wú.
欲返初心观易老,懒开辨口学岩吾。
yǒu huái nǐ zuò xī zhēng fù, wú cè kān chén běi fá tú.
有怀拟作西征赋,无策堪陈北伐图。
cái jù rú gōng yí yǐng tuō, bù yīng kōng gǔ lǎo táng qú.
才具如公宜颍脱,不应空谷老唐衢。


相关内容11:

用十梅韵签冯簿

冬雪行

题徐商叟所藏李伯时四天王图

题杨秀才园三亭·绣春

清明日先劳动挂楮钱


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到{上艹下
    苍头倦晨炊,卯饭几及午。溯流赤日中,舟子亦良苦。鱼跃恋芳饵,鸥飞避鸣橹。仙翁所退藏,好境自......
  • 如大坂二绝
    盘薄解衣方少休,青山白水挽吾留。一声杜宇唤归意,百啭黄鹂生客愁。...
  • 登四望亭
    春老飞花尽,园林遍绿阴。凭高聊寓目,念远更伤心。剧郡才难称,衰年病易侵。不如休歇去,吾意决......
  • 九日陪杨秘监游真珠园属炎赋诗
    珍重蓬莱老,携壶领客来。湖山蜀画笥,风物献诗材。素发难重染,黄花有再开。莫忧身外事,且覆掌......
  • 再和前韵三首
    扣头剥啄到吾庐,觉我论才有不如。道在褐衣怀美玉,文成熟路驾轻车。而今谈笑不携手,他日寒温徒......
  • 和程丞游清水岩黄龙山韵·黄龙山
    老南蜕骨几何年,揖客支筇谩曲拳。本自心清无染着,岂因境静息攀缘。我行不值挥犀语,公到惟堪扫......