字典帮 >古诗 >秣陵诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-19

秣陵

宋代  仇远  

凿山疏水出长江,王气如何可厌禳。
后五百年依旧在,空教晋帝笑秦皇。

秣陵翻译及注释

《秣陵》是宋代仇远创作的一首诗词。诗中描述了人工开凿山峦,疏通水道直达长江的壮丽景象,以及对王气的崇敬和对历史的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

秣陵
凿山疏水出长江,
王气如何可厌禳。
后五百年依旧在,
空教晋帝笑秦皇。

译文:
开凿山峦,疏通水道直达长江,
王者的威仪怎能厌弃祭祀。
五百年后,依然存在,
却只能让晋朝的皇帝嘲笑秦皇。

诗意:
这首诗以秣陵为背景,描绘了人工开凿山峦、疏通水道的壮丽景象。作者反思了王者的威仪和历史的变迁。他认为王者的气势应该得到尊崇,而历史的沧桑却让人感到无奈和讽刺。

赏析:
《秣陵》通过描绘开凿山峦、疏通水道的场景,展示了人类的智慧和创造力。这种宏大的工程不仅仅是为了交通便利,更是对王者的敬仰和臣服的象征。诗中的"王气"表达了对王者威仪的推崇,认为这种庄严的气势是不可厌弃的,需要得到祭祀和崇敬。

然而,随着历史的流转,五百年之后,王者的气势依然存在,却只能让晋朝的皇帝嘲笑秦皇。这里暗含了对历史变迁的思考和讽刺。历史的长河中,王者的光辉最终会被时间所冲淡,权力和地位的转移也是不可避免的。这种讽刺和思索,凸显了作者对历史的深邃思考和对权力的复杂态度。

《秣陵》在景物描写中融入了对王者威仪和历史变迁的思考,通过简洁而有力的语言表达了深邃的诗意。这首诗词不仅展示了仇远的才华,也给读者带来了对权力与历史的思考与启示。

秣陵拼音读音参考

mò líng
秣陵

záo shān shū shuǐ chū cháng jiāng, wáng qì rú hé kě yàn ráng.
凿山疏水出长江,王气如何可厌禳。
hòu wǔ bǎi nián yī jiù zài, kōng jiào jìn dì xiào qín huáng.
后五百年依旧在,空教晋帝笑秦皇。


相关内容11:

送许君起赴余干教授二首

立春

和金沙蒋文海韵

钱儒珍家赏桂

听琴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 花竹图
    梅癯竹润楚兰馨,相约凌波作四清。最爱此君秋一片,湘江烟火晓初晴。...
  • 予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓
    七十古所希,我今六十余。干时本无策,谋生术尤疏。就食泮水宫,学辅乏薪蔬。凜凜座无毡,踽踽出......
  • 次胡苇杭韵
    连作湖山五日游,沙鸥惯识木兰舟。清风寒日荒城晚,燕子梨花细雨愁。赐火恩荣皆旧梦,禁烟风景似......
  • 秋日曲
    秋风悲,梧桐知不知。渴虹挟雨吸河汉,嘹嘹数雁天四垂。雁急不成字,远向潇湘飞。铜盘露下夜如水......
  • 和金沙蒋文海韵
    我闻茅峰下,曾有卧龙人。风云未承运,渊潜聊自珍。世无卞和氏,谁辨玉与珉。缁尘化衣裳,我独洁......
  • 游士
    游士登门索裹粮,尘埃冉冉化衣裳。老夫也自饭不饱,童子聊沽酒共尝。彼此身谋宁枉道,古今乐事是......