字典帮 >古诗 >和宫怨诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-09-07

和宫怨

宋代  胡仲弓  

斜日倒穿龙尾道,杨柳半枯秋色老。
翠华西幸华清宫,长门落叶无人扫。

和宫怨翻译及注释

《和宫怨》是胡仲弓所作,宋代的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

斜日倒穿龙尾道,
夕阳斜照,映照在通往龙尾山的小道上。
杨柳半枯秋色老。
杨柳已经枯黄了一半,秋天的色彩在衰老。

翠华西幸华清宫,
青翠的华山西行到了华清宫,
长门落叶无人扫。
宫门前的长廊上,落叶无人扫拂。

《和宫怨》通过景物描绘,展现了一幅秋日华清宫的景象。首句"斜日倒穿龙尾道"以夕阳斜照的方式,描绘了夕阳在山路上的奇特景象,给人以温暖而寂寥的感受。接下来的"杨柳半枯秋色老"描述了秋天的杨柳,已经失去了青翠的颜色,呈现出凋零的景象,暗示了岁月的流逝和无常的变迁。

第二联"翠华西幸华清宫"将目光转移到华清宫,表现了诗人游历西行,来到了这座古宫。华山作为华清宫所在地,被形容为青翠欲滴,给人以清新而宁静的感觉。然而,最后一句"长门落叶无人扫"描绘了宫门前的长廊上,落叶满地而无人清扫,给人以冷清和寂寥的意象。

整首诗词以景物描写为主,通过对自然景观的描绘,表达了岁月变迁和人事冷落的主题。通过杨柳的凋零和长门的落叶,诗人传达了时光的无情和人事的荏苒,以及宫廷生活的寂寥和冷清。整首诗笔触简练而凝练,意境深远,给人以深思和回味之感。

和宫怨拼音读音参考

hé gōng yuàn
和宫怨

xié rì dào chuān lóng wěi dào, yáng liǔ bàn kū qiū sè lǎo.
斜日倒穿龙尾道,杨柳半枯秋色老。
cuì huá xī xìng huá qīng gōng, cháng mén luò yè wú rén sǎo.
翠华西幸华清宫,长门落叶无人扫。


相关内容11:

题胡月山吟屋

贤八咏·李白醉酒

冬雨即事寄赵默庵

感古十首

题云窗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨中有怀
    几度怀人风雨中,篝灯坐待鼓三通。寸心同指长江水,君向西流我向东。...
  • 失题
    谪居姜相庸奚损,贫杀无英直是清。风月分来无著处,摩挲海眼看长鲸。...
  • 赠律师
    传来二十五条衣,昼夜修行昼夜持。老去任教零落尽,猕猴偷□□□□。...
  • 感山十咏·松关
    舍舟上招提,遥入松林间。透脱俗尘网,是名第一关。...
  • 聚景园
    上苑韶光隔凤城,十分春事属流莺。雨余芳草欲无地,风定落花如有声。柳榭云深栖鹳鹊,榉塘沙暖浴......
  • 赋林景参梅屿
    结庐分得雁山云,屿上梅花是四邻。水月一天芗世界,冰霜千古玉精神。短檠夜雨西窗梦,长铗秋风北......