字典帮 >古诗 >雨中有怀诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-09-04

雨中有怀

宋代  胡仲弓  

几度怀人风雨中,篝灯坐待鼓三通。
寸心同指长江水,君向西流我向东。

雨中有怀翻译及注释

《雨中有怀》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。它描述了诗人在风雨中怀念心中的人,以及他们分离后各自追寻自己的道路。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨中有怀

几度怀人风雨中,
篝灯坐待鼓三通。
寸心同指长江水,
君向西流我向东。

译文:
多少次在风雨中思念心中的人,
点燃篝火,坐等三声鼓响。
心中的思念像指向长江的水流,
你向西流去,我向东行。

诗意:
这首诗词表达了诗人在风雨中思念心中的人的情感。无论是多少次,他都在雨中思念着那个人,坐在篝火旁等待着三声鼓响,期待着与心爱的人再次相见。诗人用寸心来比喻自己的思念之情,将自己的心与长江的水流相比,表达了他们虽然分离却依然追随着各自的道路。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言展现了诗人内心深处的情感。雨中的景象与诗人的思念交织在一起,形成了浓厚的意境。篝火的点燃和等待鼓声的描绘,增加了诗词的情感张力和期待的氛围。诗人通过寸心同指长江水的比喻,巧妙地将自己的情感与长江的宏大形象相融合,展现了他对追求梦想和自由的坚持。整首诗词情感深沉而含蓄,给人以思索和遐想的空间。

雨中有怀拼音读音参考

yǔ zhōng yǒu huái
雨中有怀

jǐ dù huái rén fēng yǔ zhōng, gōu dēng zuò dài gǔ sān tòng.
几度怀人风雨中,篝灯坐待鼓三通。
cùn xīn tóng zhǐ cháng jiāng shuǐ, jūn xiàng xī liú wǒ xiàng dōng.
寸心同指长江水,君向西流我向东。


相关内容11:

王君猷花圃八绝·薇香洞

题胡月山吟屋

贤八咏·李白醉酒

冬雨即事寄赵默庵

感古十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 失题
    谪居姜相庸奚损,贫杀无英直是清。风月分来无著处,摩挲海眼看长鲸。...
  • 赠律师
    传来二十五条衣,昼夜修行昼夜持。老去任教零落尽,猕猴偷□□□□。...
  • 戍妇
    梧桐叶落雁来时,见说沙场未解围。夜夜灯前做针线,倩谁边上寄寒衣。...
  • 和宫怨
    斜日倒穿龙尾道,杨柳半枯秋色老。翠华西幸华清宫,长门落叶无人扫。...
  • 感山十咏·松关
    舍舟上招提,遥入松林间。透脱俗尘网,是名第一关。...
  • 聚景园
    上苑韶光隔凤城,十分春事属流莺。雨余芳草欲无地,风定落花如有声。柳榭云深栖鹳鹊,榉塘沙暖浴......