字典帮 >古诗 >晓发齐州道中二首诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-28

晓发齐州道中二首

宋代  欧阳修  

东州几日倦征轩,千骑骖驔白草原。
鴈入寒云惊晓角,鸡鸣苍海浴朝暾。
国恩未报身先老,客思无憀岁已昏。
谁得平时为郡乐,自怜痟渴马文园。

晓发齐州道中二首作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

晓发齐州道中二首翻译及注释

《晓发齐州道中二首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
几天来,我在东州的行程中感到疲倦,
千骑的骖驔马在白草原上奔驰。
野鸿飞入寒云中,惊动了黎明的号角,
鸡鸣声在苍海中洗浴着朝阳的光辉。
国家的恩情尚未报答,我已经年老,
作为客人,思念之情无处安放,岁月已经黄昏。
谁能在平日里为郡县带来欢乐,
我只能自怜病弱,渴望着马文园的清凉。

诗意:
这首诗词描绘了作者在早晨离开齐州道途中的心境。他感到疲倦,但仍然坚持前行。他描述了千骑骖驔马在广袤的白草原上奔驰的景象,以及野鸿飞入寒云中、鸡鸣声在苍海中洗浴朝阳的美景。诗中还表达了作者对国家恩情未报的愧疚和自己年老的感叹,同时也表达了作为客人的思念之情和对平日里欢乐的渴望。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了早晨的景色和作者的心情。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对国家和家乡的思念之情,以及对自己年老和身份的无奈。诗中的意象生动,通过对骖驔马奔驰和野鸿飞翔的描写,展现了大自然的壮丽和生机。整首诗词情感真挚,表达了作者对平凡生活的向往和对美好时光的怀念。

晓发齐州道中二首拼音读音参考

xiǎo fā qí zhōu dào zhōng èr shǒu
晓发齐州道中二首

dōng zhōu jǐ rì juàn zhēng xuān, qiān qí cān diàn bái cǎo yuán.
东州几日倦征轩,千骑骖驔白草原。
yàn rù hán yún jīng xiǎo jiǎo, jī míng cāng hǎi yù cháo tūn.
鴈入寒云惊晓角,鸡鸣苍海浴朝暾。
guó ēn wèi bào shēn xiān lǎo, kè sī wú liáo suì yǐ hūn.
国恩未报身先老,客思无憀岁已昏。
shuí dé píng shí wéi jùn lè, zì lián xiāo kě mǎ wén yuán.
谁得平时为郡乐,自怜痟渴马文园。


相关内容11:

缑氏县作

寄韩子华

出省有日书事

送丁元珍峡州判官


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春晓
    小合回残梦,开帘转晓晖。霞寒风不定,花落鸟惊飞。病渴偏思柘,朝寒怯减衣。沈钱将谢雪,持底送......
  • 寄西京张法曹
    幕府三年客,群居几日亲。初分阙口路,犹见洛阳人。◇麦晴将秀,田花晚自春。向家行渐近,岂复倦......
  • 和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作
    久不见南山,依然已秋色。悠哉川上行,复邀城中客。中落山半空,川明潦尤积。飞鸟监中看,行云舟......
  • 端午帖子·皇帝合六首
    香菰黏米著佳名,古俗相传岂足矜。天子明堂遵月令,含桃初荐黍新登。...
  • 答吕公著见赠
    晋人歌蟠蟀,孔子录於诗。因知圣贤心,岂不惜良时。行乐不及早,朱颜忽焉衰。驰光如騕褭,一去不......
  • 梅圣俞寄根杏
    鹅毛赠千里,所重以其人。鸭脚虽百个,得之诚可珍。问予得之谁,诗老远且贫。霜野摘林实,京师寄......