字典帮 >古诗 >春晓诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-20

春晓

宋代  欧阳修  

小合回残梦,开帘转晓晖。
霞寒风不定,花落鸟惊飞。
病渴偏思柘,朝寒怯减衣。
沈钱将谢雪,持底送春归。

春晓作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

春晓翻译及注释

《春晓》是宋代文学家欧阳修的作品。这首诗描绘了春天的早晨景象,表达了作者对自然的观察和感受。

诗词的中文译文如下:
小合回残梦,开帘转晓晖。
霞寒风不定,花落鸟惊飞。
病渴偏思柘,朝寒怯减衣。
沈钱将谢雪,持底送春归。

诗意和赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了春天的清晨景象。诗的开头,小鸟的鸣叫声将人从梦中唤醒,作者拉开窗帘,迎接着晨光的到来。诗中提到的“霞寒风不定,花落鸟惊飞”表达了春天早晨的寒冷和风起云涌的景象,也暗示了春天的变幻无常。

接下来的两句“病渴偏思柘,朝寒怯减衣”描绘了作者身体不适的情况。作者在病中渴望着柘树的果实,同时也因为清晨的寒冷而不愿减少衣物。这些细节揭示了作者对生活的真实感受,增加了诗的情感色彩。

最后两句“沈钱将谢雪,持底送春归”表达了作者对冬天的告别和对春天的期待。沈钱是指沉在水底的钱币,谢雪则是指冰雪的融化。这里用寓言的手法,暗示着冬天即将过去,春天即将到来。作者希望春天早点到来,送走寒冷的冬季。

总的来说,这首诗以简洁的语言描绘了春天早晨的景象,通过对自然和个人感受的描写,表达了作者对春天的期待和对生活的真实感受。

春晓拼音读音参考

chūn xiǎo
春晓

xiǎo hé huí cán mèng, kāi lián zhuǎn xiǎo huī.
小合回残梦,开帘转晓晖。
xiá hán fēng bù dìng, huā luò niǎo jīng fēi.
霞寒风不定,花落鸟惊飞。
bìng kě piān sī zhè, cháo hán qiè jiǎn yī.
病渴偏思柘,朝寒怯减衣。
shěn qián jiāng xiè xuě, chí dǐ sòng chūn guī.
沈钱将谢雪,持底送春归。


相关内容11:

诗一首

缑氏县作

寄韩子华

出省有日书事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄西京张法曹
    幕府三年客,群居几日亲。初分阙口路,犹见洛阳人。◇麦晴将秀,田花晚自春。向家行渐近,岂复倦......
  • 和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作
    久不见南山,依然已秋色。悠哉川上行,复邀城中客。中落山半空,川明潦尤积。飞鸟监中看,行云舟......
  • 啼鸟
    穷山候至阳气生,百物如与时节争。官居荒凉草树密,撩乱红紫开繁英。花深叶暗耀朝日,日暖众鸟皆......
  • 晓发齐州道中二首
    东州几日倦征轩,千骑骖驔白草原。鴈入寒云惊晓角,鸡鸣苍海浴朝暾。国恩未报身先老,客思无憀岁......
  • 端午帖子·皇帝合六首
    香菰黏米著佳名,古俗相传岂足矜。天子明堂遵月令,含桃初荐黍新登。...
  • 答吕公著见赠
    晋人歌蟠蟀,孔子录於诗。因知圣贤心,岂不惜良时。行乐不及早,朱颜忽焉衰。驰光如騕褭,一去不......