字典帮 >古诗 >送李献甫寺丞知虹县先归金陵诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-27

送李献甫寺丞知虹县先归金陵

宋代  梅尧臣  

今日归为美,涂金作马缨。
愿言膏沐妇,相望石头城。
得邑柳堤合,还家梅野晴。
里中多乐事,州牧是名卿。

送李献甫寺丞知虹县先归金陵作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送李献甫寺丞知虹县先归金陵翻译及注释

《送李献甫寺丞知虹县先归金陵》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今日归为美,涂金作马缨。
愿言膏沐妇,相望石头城。
得邑柳堤合,还家梅野晴。
里中多乐事,州牧是名卿。

诗意:
这首诗词描述了诗人送别李献甫寺丞,祝愿他早日回到金陵的家乡。诗人表达了对李献甫的赞美和祝福,同时也表达了对家乡的思念之情。

赏析:
诗词以简洁明快的语言描绘了送别的场景和诗人的情感。首句“今日归为美,涂金作马缨”,表达了诗人对李献甫回归家乡的喜悦之情,将他比喻为涂金的马缨,寓意他的归来将为家乡增添光彩。接下来的两句“愿言膏沐妇,相望石头城”,表达了诗人对李献甫的祝福,希望他能够享受到丰盈的福祉,与家人团聚。接着,“得邑柳堤合,还家梅野晴”,描绘了家乡的美景,柳树和梅花的景色交相辉映,预示着李献甫回到家乡将会过上幸福美好的生活。最后两句“里中多乐事,州牧是名卿”,表达了诗人对家乡的赞美,称赞家乡的乐事频繁,州牧的地位崇高。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对李献甫的祝福和对家乡的思念之情,同时展现了家乡的美景和繁荣。通过描绘细腻的画面和情感的表达,诗词给人以愉悦和温馨的感受。

送李献甫寺丞知虹县先归金陵拼音读音参考

sòng lǐ xiàn fǔ sì chéng zhī hóng xiàn xiān guī jīn líng
送李献甫寺丞知虹县先归金陵

jīn rì guī wèi měi, tú jīn zuò mǎ yīng.
今日归为美,涂金作马缨。
yuàn yán gāo mù fù, xiāng wàng shí tou chéng.
愿言膏沐妇,相望石头城。
dé yì liǔ dī hé, huán jiā méi yě qíng.
得邑柳堤合,还家梅野晴。
lǐ zhōng duō lè shì, zhōu mù shì míng qīng.
里中多乐事,州牧是名卿。


相关内容11:

依韵吴冲卿秋虫

牵船人

拟水西寺东峰亭九咏·岭上云

望僊亭

薛九公期请赋山水字诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 澄虚阁
    箘圃隔嚣纷,闲来衣练裙。槛边生静意,水底见微云。斜照回晴景,幽芳袭薄薰。主人多赋咏,不减沈......
  • 送公仪龙图知杭州
    在昔汉中微,我祖入吴门。公今领名都,千骑拥高轩。与古异出处,素节古本原。江观白马潮,水花长......
  • 清池
    泠泠清水池,藻荇何参差。美人留采掇,玉鲔自扬鬐。波澜日已浅,龟鳖日复滋。虾蟆纵跳梁,得以绿......
  • 依韵和孙秀才朱长官见寄二首同韵
    古来富贵蹈危机,乐性安贫莫谓非。未及功名苍鬓改,欲从疏懒五湖归。...
  • 检覆叶县鲁山田李晋卿饯於首山寺留别
    我本山水乡,看山常不足。自从到官来,尘事便拘束。尝闻此山寺,法宇深云木。无由一来过,梦想向......
  • 送吴正仲婺倅归梅溪待阙
    山水东阳去未去,朋亲苕霅朝复朝。更无越相逃名舸,犹看吴王送女潮。海燕归齐声满屋,溪梅开过子......