字典帮 >古诗 >读退之集诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-28

读退之集

宋代  宋祁  

素瑟朱家古韵长,有谁流水辨汤汤。
东家学嗜蒲葅味,蹙頞三年试敢尝。

读退之集作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

读退之集翻译及注释

《读退之集》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
素瑟朱家古韵长,
有谁流水辨汤汤。
东家学嗜蒲葅味,
蹙頞三年试敢尝。

诗意:
这首诗词描述了作者对退休生活的感慨和思考。诗中通过描绘素瑟和朱家古韵长久的景象,表达了对过去时光的怀念。作者提到有谁能够辨别流水的声音,这暗示了他对于退休后生活的迷茫和不确定感。接着,诗中提到东家学会了喜欢蒲葅的味道,蹙额三年试图敢于尝试。这表达了作者对于退休后重新适应生活的努力和尝试。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对于退休生活的复杂情感。素瑟和朱家古韵长的描绘,展示了作者对于过去时光的怀念和对于岁月流转的感慨。流水辨汤汤的描述,则暗示了作者对于退休后生活的迷茫和不确定感,以及对于重新找到自己的努力。东家学嗜蒲葅味的描写,则表达了作者对于适应新生活的尝试和努力。整首诗词通过对于过去和现在的对比,展现了作者对于退休生活的思考和感慨,同时也传达了对于人生变迁的深刻体悟。

读退之集拼音读音参考

dú tuì zhī jí
读退之集

sù sè zhū jiā gǔ yùn zhǎng, yǒu shuí liú shuǐ biàn shāng shāng.
素瑟朱家古韵长,有谁流水辨汤汤。
dōng jiā xué shì pú zū wèi, cù è sān nián shì gǎn cháng.
东家学嗜蒲葅味,蹙頞三年试敢尝。


相关内容11:

丛菊

晏寝

寄大固山嘉佑院长吉上人

司徒侍中宣献公挽词二首

欹枕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵和奉宁太尉相公见寄二首
    儒蕴披幽笈,仙图启秘关。嵩云为雨罢,来伴相君閒。...
  • 岁除
    彫节真如借,良宵此向阑。家储宿岁酒,乡送大傩寒。旧卉回新物,来情续往欢。匆匆馀几刻,催具五......
  • 北楼
    危楼孤堞共巑岏,怒激号风结暝寒。校尉登临非广武,王孙回望即长安。来麰蔽陇蹊牛下,密纲横山猎......
  • 雪里寻梅
    雪里逢梅近腊时,梅姿雪态两相宜。羡君此处留清赏,看遍溪头南北枝。...
  • 九日宴射
    佳节凭高驻采旗,亭皋雾罢转晨曦,堋间羽集号猿后,台外尘飞戏马时。芳菊治疴争泛蕊,丹萸解恶遍......
  • 送黄灏
    横步文林二十春,华颠初得半通纶。江边又濯沧浪水,堂上宁招骯髒人。未分尘缨惭蕙帐,不缘羊酪弃......