字典帮 >古诗 >西湖荷花诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-09-04

西湖荷花

宋代  文同  

西湖  

红苞绿叶共低昂,满眼寒波映碧光。
应是西风拘管得,是人须与一襟香。

西湖荷花翻译及注释

诗词:《西湖荷花》
朝代:宋代
作者:文同

红苞绿叶共低昂,
满眼寒波映碧光。
应是西风拘管得,
是人须与一襟香。

中文译文:
红色的花蕾和绿色的叶子一同低垂,
眼中满是寒波映照着碧绿的光芒。
这应该是西风的束缚,
而人们应该与之同呼吸一襟芬芳。

诗意和赏析:
这首诗描绘了西湖的荷花景象,以及人与自然的关系。荷花的红色花蕾和绿色叶子一同低垂,形成了美丽的景观。眼中的寒波映照出碧绿的光芒,给人以清凉的感觉。

作者通过描述西风的束缚,暗示了人们在自然面前的无奈和顺从。西风拘管得住荷花,使得它们低垂在水面上。这里可以将西风视为一种象征,代表着人类面对自然力量时的无法抗拒。

最后两句表达了人们应该与荷花共融,与自然和谐相处的思想。作者说人们应该与荷花一起散发芬芳,与之共享美好的香气。这里的一襟香可以理解为荷花散发的芳香,也可以理解为人们内心的美好品质和气质。

整首诗以写景为主,通过描绘荷花的姿态和与自然的互动,传递了人与自然和谐共生的思想。作者通过对自然景观的细腻描绘,表达了对自然之美的赞叹,以及与自然相融合的渴望。这首诗以简洁明快的语言,展现了宋代文人对自然的热爱和对生活的向往。

西湖荷花拼音读音参考

xī hú hé huā
西湖荷花

hóng bāo lǜ yè gòng dī áng, mǎn yǎn hán bō yìng bì guāng.
红苞绿叶共低昂,满眼寒波映碧光。
yìng shì xī fēng jū guǎn dé, shì rén xū yǔ yī jīn xiāng.
应是西风拘管得,是人须与一襟香。


相关内容11:

后溪

汉中城楼

秋日晚晴呈同院

蒲生钟馗

筼筜谷二首·竹答


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄员文饶屯田
    英英文饶江汉士,何者天教丧眸子。用心专一性转明,无所不知余两耳。能为乐府胜张籍,暗诵史书过......
  • 厌虫
    月出松坞明,露下莲塘清。今宵好风色,独绕林下行。百虫尔胡为,啧啧饶秋声。求静不能得,我诗何......
  • 霹雳
    君不见。前时忽疑天地坼,万里一声晴霹雳。彼某氏者尔何人,敢自欺诬被诛磔。子烂华容神火燎,父......
  • 极寒
    灯火家冬杪,图书称夜长。帘钩挂新月,窗纸漏飞霜。酒醴惭孤宦,皮毛逐异秀。谁知旧山下,梅艳满......
  • 玉峰园经春不得一过因成诗呈同官约游
    春来少嬉游,俗事日相耗。南园只城外,累月不一到。花香雨后歇,树色风中老。惟有岩下泉,犹能涤......
  • 誓鬼碑
    正一受天录,腰垂神虎章。群魔狱幽隐,秘篆刻青苍。故事骇前志,余威惊大荒。谁能识奥诀,禹步学......