字典帮 >古诗 >即事十首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-08

即事十首

宋代  刘克庄  

吾生分裂后,不到旧京游。
空作樊楼梦,安知在越楼。

即事十首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

即事十首翻译及注释

这首诗词是刘克庄的《即事十首》,刘克庄是宋代的一位著名诗人。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

吾生分裂后,不到旧京游。
空作樊楼梦,安知在越楼。

中文译文:
在我生命分散之后,我未能去游历古老都城。
空想着樊楼的梦境,又怎知道我身在越楼。

诗意:
这首诗表达了作者对于自身生活的失落和迷茫。作者在诗中感叹自己的生活被分裂了,不能再回到过去曾经游历过的古都,也不能再体验到那里的美好。作者心中充满了对过去的向往和对现实的无奈,他想象自己在樊楼中做梦,但实际上并不知道自己身处的是越楼,表达了作者对于现实的困惑和无法逃避现实的无奈。

赏析:
刘克庄以简练而深邃的语言描绘了自己内心的矛盾和困惑。他通过对于过去的回忆和对于现实的思索,表达了对于人生选择和命运的思考。诗中的樊楼和越楼象征着过去和现在的不同境遇,同时也反映了作者对于人生的追求和对于现实的无奈。整首诗以简约的语言和深沉的意境,传递出作者内心的情感和思考,给人一种深深的共鸣和思考的空间。

即事十首拼音读音参考

jí shì shí shǒu
即事十首

wú shēng fēn liè hòu, bú dào jiù jīng yóu.
吾生分裂后,不到旧京游。
kōng zuò fán lóu mèng, ān zhī zài yuè lóu.
空作樊楼梦,安知在越楼。


相关内容11:

杂咏一百首·颜鲁公

赠防江卒六首 其六

杂咏一百首·素女

杂咏一百首·鲁仲连

杂咏一百首·孔光


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 予点
    声音笑貌可为,颜色哭泣难揜。圣人无私喜怒,见于诛予与点。...
  • 杂咏一百首·张让
    举国排阉尹,还乡少吊宾。太丘刍一束,全活几多人。...
  • 杂咏一百首·阿宜
    牧有谆谆诲,宜无赫赫声。假令如叔父,一世得狂名。...
  • 种莲一首
    姝丽如同产,朱铅各异施。吾方参素女,渠自比□□。...
  • 记杂画·瘿
    咬齑饥饿□,□□□□□。乍可训童子,谁能说老兵。...
  • 杂咏一百首·接舆
    上古闻巢父,衰周有楚狂。由来豪杰士,不必待文王。...