字典帮 >古诗 >清平乐(渔父)诗意和翻译_宋代诗人连久道
2025-07-19

清平乐(渔父)

宋代  连久道  

清平乐  

阵鸿惊处。
一网沉江渚。
落叶乱风和细雨。
拨棹不如归去。
芦花轻泛微澜。
蓬窗独自清闲。
一觉游仙好梦,任它竹冷松寒。

清平乐(渔父)翻译及注释

《清平乐(渔父)》─ 连久道

阵鸿惊处。
一网沉江渚。
落叶乱风和细雨。
拨棹不如归去。
芦花轻泛微澜。
蓬窗独自清闲。
一觉游仙好梦,任它竹冷松寒。

中文译文:

寂静的湖面上,突然传来阵阵鸿鸟的惊叫声。
一张渔网沉入江边的湖草中。
满地的落叶伴随着微风和细雨飘散。
撑船回家的路不如直接归去。
芦花轻轻地漂浮在微微的波纹上。
空荡的竹窗独自享受着宁静和清闲。
一觉若干,如同仙境中的美梦,让我不顾竹子婆娑多寒冷,松树多凄凉。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个渔父在湖上垂钓的情景,并表达了对自然和宁静生活的向往。

诗人通过描绘湖面上的一系列景象,展示了渔父的环境和心境。诗中的阵鸿惊处和一网沉江渚,生动地描绘了湖面上鸿鸟惊扰和渔网收获的情景,隐含着渔父一天艰辛的劳作。而落叶乱风和细雨,则给人以秋天的阴冷沉闷之感,也让人感受到了渔父孤寂的心情。

在这样的环境中,诗人以拨棹不如归去表达了渔父对家的向往,渴望回到温暖舒适的家庭中。而芦花轻泛微澜和蓬窗独自清闲,则突出了渔父在湖上的宁静和自由,也让人体会到了渔父享受清闲的生活态度。

最后两句“一觉游仙好梦,任它竹冷松寒”,则展示了诗人对美好梦境的向往,将自然中的清冷和凄凉融入到仙境般的梦中。这也暗示了诗人对安静、宁谧生活的追求和欣赏。

整首诗以简洁的文字表达了渔父的生活境遇和内心情感,展示了作者对自然、宁静和美梦的向往,给人以平和而舒缓的感受。

清平乐(渔父)拼音读音参考

qīng píng lè yú fù
清平乐(渔父)

zhèn hóng jīng chù.
阵鸿惊处。
yī wǎng chén jiāng zhǔ.
一网沉江渚。
luò yè luàn fēng hé xì yǔ.
落叶乱风和细雨。
bō zhào bù rú guī qù.
拨棹不如归去。
lú huā qīng fàn wēi lán.
芦花轻泛微澜。
péng chuāng dú zì qīng xián.
蓬窗独自清闲。
yī jiào yóu xiān hǎo mèng, rèn tā zhú lěng sōng hán.
一觉游仙好梦,任它竹冷松寒。


相关内容11:

卜算子

越女镜心(别席毛莹)

浣沙溪

南楼令(次陈君衡韵)

江月·十月晴江月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 碧牡丹
    睡起情无著。晓雨尽,春寒弱。酒盏飘零,几日顿疏行乐。试数花枝,问此情何若。为谁开,为谁落。......
  • 谒金门(初春)
    花事浅。方费化工匀染。墙角红梅开未遍。小桃才数点。人在暮寒庭院。闲续茶经香传。酒思如冰诗思......
  • 蝶恋花
    画斛黄花寒更好。人爱花繁,却被花催老。旧恨新愁谁酝造。带围暗减知多少。开眼万般浑是恼。只仗......
  • 汉宫春
    春色平分,甚偏他杨柳,分外风流。夭桃自适其适,一笑还休。可怜仙李,对东风、却少温柔。争奈得......
  • 临江仙
    思忆故园花又发,等闲过了流年。休论升擢与平迁。拂衣归去好,无事即神仙。况是老人头雪白,羞看......
  • 满江红(怀韩子师尚书)
    曾洗乾坤,问何事、雄图顿屈。试著眼、阶除当下,又添英物。北向争衡幽愤在,南来遗恨狂酋失。算......