字典帮 >古诗 >自咏诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-07-19

自咏

唐代  唐彦谦  

送别  写景  感叹  

白发三千丈,青春四十年。
两牙摇欲落,双膝痺如挛。
强仕非时彦,无闻惜昔贤。
自期终见恶,未忍舍遗编。

自咏翻译及注释

《自咏》

白发三千丈,
青春四十年。
两牙摇欲落,
双膝痺如挛。
强仕非时彦,
无闻惜昔贤。
自期终见恶,
未忍舍遗编。

译文:
头发已花白了三千丈,
青春只有短短四十年。
牙齿松动快要脱落,
膝盖疼痛像抽筋。
勉强从事并非相适宜,
无人知晓可惜往年贤才。
自己期望最终修正所作邪恶,
不忍心丢弃留存的编书。

诗意与赏析:
这首诗以自咏的方式表达了作者对自己年老体弱的感叹和对过去荣耀的怀念之情。作者首先描述了自己白发苍苍的样貌,形象地展现了岁月的流转和时光的残酷。接着,作者提及了自己的身体状况,牙齿松动、膝盖疼痛,显露出年老所带来的不适与痛楚。

然而,在经历了华丽的强仕之路后,作者却发现自己的才华无人知晓,这使他感到遗憾并对过去的智者付之一笑。最后两句表达了作者对自己悔过的决心,虽然觉得自己的作品带有邪恶,但他不忍心舍弃所作留存下来的编书。整首诗以简洁的文字道出了作者对年华易逝和个人成就的思索,表现了唐代士人对自身命运和个人价值的深思熟虑。

自咏拼音读音参考

zì yǒng
自咏

bái fà sān qiān zhàng, qīng chūn sì shí nián.
白发三千丈,青春四十年。
liǎng yá yáo yù luò, shuāng xī bì rú luán.
两牙摇欲落,双膝痺如挛。
qiáng shì fēi shí yàn, wú wén xī xī xián.
强仕非时彦,无闻惜昔贤。
zì qī zhōng jiàn è, wèi rěn shě yí biān.
自期终见恶,未忍舍遗编。


相关内容11:

洞仙歌(中吕调)

吟白乐天哭崔儿二篇,怆然寄赠

少年行

古意

送廖融处士南游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 不归
    河间尚征伐,汝骨在空城。从弟人皆有,终身恨不平。数金怜俊迈,总角爱聪明。面上三年土,春风草......
  • 感时
    朝见日上天,暮见日入地。不觉明镜中,忽年三十四。勿言身未老,冉冉行将至。白发虽未生,朱颜已......
  • 采莲曲
    采莲去,月没春江曙。翠钿红袖水中央,青荷莲子杂衣香,云起风生归路长。归路长,那得久。各回船......
  • 游开元精舍
    夏衣始轻体,游步爱僧居。果园新雨后,香台照日初。绿阴生昼静,孤花表春馀。符竹方为累,形迹一......
  • 吾雏
    吾雏字阿罗,阿罗才七龄。嗟吾不才子,怜尔无弟兄。抚养虽骄騃,性识颇聪明。学母画眉样,效吾咏......
  • 伤春五首(巴阆僻远伤春罢始知春前已收宫阙)
    天下兵虽满,春光日自浓。西京疲百战,北阙任群凶。关塞三千里,烟花一万重。蒙尘清路急,御宿且......