字典帮 >古诗 >游武夷二绝诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-09-07

游武夷二绝

宋代  李洪  

野水溶溶易满堤,十分强半麦成畦。
我来宴坐久无语,日蟆昃深莺乱啼。

游武夷二绝翻译及注释

《游武夷二绝》是宋代李洪创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
野水溶溶易满堤,
十分强半麦成畦。
我来宴坐久无语,
日蟆昃深莺乱啼。

诗意:
这首诗以描绘自然景观为主题,通过对野水、麦田和动物的描写,表达了诗人游武夷山的心境。诗中抒发了诗人在山中宴坐时的思绪,以及大自然的变幻和动物的活动所带来的感受。

赏析:
首两句描述了野水溢满堤岸,麦田成片的景象。野水溶溶易满堤,形容水势汹涌,可能是由于雨水充沛而导致水流泛滥。麦田成畦,意味着麦田长势良好,已经长成一片片整齐的麦苗。通过这样的描写,诗人展现了山中丰饶的自然景观。

接下来的两句表达了诗人坐在山中久久无语的感受。诗人来到山中宴坐,沉浸在大自然之中,感受到山静谧的氛围,沉默寡言。这种宁静的气氛也进一步强调了大自然的壮丽和恢弘。

最后两句描绘了山中的动物活动。日蟆昃深,意味着太阳已经西斜,昼蟆开始鸣叫。莺乱啼,描述了莺鸟在山林中欢快地歌唱。这些动物的活动使得整个山谷充满了生机和活力,也为诗人带来了愉悦和悠闲的感受。

整首诗以简洁、自然的语言描绘了自然景观和山中的宁静氛围,通过对水、麦、蟆和莺的描写,展现了山中的美景和生机活力,同时也表达了诗人在山中的心境和感受。这首诗词通过对自然的观察和描绘,将读者带入了宁静、恢弘的山林之中,唤起了对大自然的热爱和敬畏之情。

游武夷二绝拼音读音参考

yóu wǔ yí èr jué
游武夷二绝

yě shuǐ róng róng yì mǎn dī, shí fēn qiáng bàn mài chéng qí.
野水溶溶易满堤,十分强半麦成畦。
wǒ lái yàn zuò jiǔ wú yǔ, rì má zè shēn yīng luàn tí.
我来宴坐久无语,日蟆昃深莺乱啼。


相关内容11:

赠李守

郑华文挽词

和郑康道春日三首

奉简潘师原澄江使君

池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 端明殿学士张公挽词
    籍甚张京兆,精神满腹中。才高解牛刃,手敏运斤风。河浒恩波远,廛间狡穴空。章台旧时柳,无复映......
  • 比至武原省侍叔父二兄因成二诗
    越角倦游客,贫婆行脚僧。畏寒便白氎,寻壑倚乌藤。是处记游钓,老来无友朋。求田兼问舍,岂复愧......
  • 寿老饷笋
    陋巷晨炊乐一箪,慕膻逐臭两知难。自甘香积伊蒲馔,宁叹栏干苜蓿盘。禅老竹萌资净供,诗人菜把诮......
  • 欲探梅西山简元量
    寻梅试欲向江津,冷蕊商量效小颦。洗雨梳风无那瘦,巡檐索笑为谁春。西湖苦忆微吟老,庾岭偏愁折......
  • 夜泊第四桥
    月淡波寒夜向分,断行孤雁不堪闻。扁舟第四桥南泊,无限清愁寄梦云。...
  • 春晚疾后临眺
    游丝横路网春晖,落絮飘扬未肯归。绿满郊园梅子熟,昼长庭院燕雏飞。登临供赋山分绣,扶病经时带......