字典帮 >古诗 >夜泊第四桥诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-09-07

夜泊第四桥

宋代  李洪  

月淡波寒夜向分,断行孤雁不堪闻。
扁舟第四桥南泊,无限清愁寄梦云。

夜泊第四桥翻译及注释

《夜泊第四桥》是宋代诗人李洪的作品。这首诗以月夜中的泊舟景象为主题,表达了作者内心深处的孤寂和忧愁情感。

诗中描绘了月色淡淡、波纹寒冷的夜晚,船行在水面上,却只有凄凉的孤雁的叫声。诗人停船在第四座桥的南岸,心中充满了无尽的清愁,将忧伤的情感寄托于梦幻的云中。

这首诗的中文译文如下:

月色淡淡波纹寒,
夜晚船行向分岸。
孤雁声断情难闻,
第四桥南泊扁舟。
无限清愁寄梦云。

《夜泊第四桥》通过描绘夜晚泊舟的景象,表达了作者内心的孤寂和忧愁。月色淡淡,波纹寒冷,给人一种幽静、寂寥的感觉。孤雁的叫声断续,更加强调了孤独和无助的情绪。诗人停船在第四座桥的南岸,将自己的忧愁寄托于梦幻的云中,表达了他内心深处的痛苦和无奈。

整首诗以简洁凝练的语言展现了作者内心的情感,通过对自然景象和个体的描写,传达了作者在夜晚的孤独和忧伤。这种诗意在宋代的文学中很常见,借助自然景色的描绘,表达人的情感和内心世界,增强了读者对作品的共鸣和感受。

夜泊第四桥拼音读音参考

yè pō dì sì qiáo
夜泊第四桥

yuè dàn bō hán yè xiàng fēn, duàn xíng gū yàn bù kān wén.
月淡波寒夜向分,断行孤雁不堪闻。
piān zhōu dì sì qiáo nán pō, wú xiàn qīng chóu jì mèng yún.
扁舟第四桥南泊,无限清愁寄梦云。


相关内容11:

和郑康道春日三首

奉简潘师原澄江使君

池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲

桃花菊

和赵德孚春日


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 欲探梅西山简元量
    寻梅试欲向江津,冷蕊商量效小颦。洗雨梳风无那瘦,巡檐索笑为谁春。西湖苦忆微吟老,庾岭偏愁折......
  • 游武夷二绝
    野水溶溶易满堤,十分强半麦成畦。我来宴坐久无语,日蟆昃深莺乱啼。...
  • 端明殿学士张公挽词
    籍甚张京兆,精神满腹中。才高解牛刃,手敏运斤风。河浒恩波远,廛间狡穴空。章台旧时柳,无复映......
  • 春晚疾后临眺
    游丝横路网春晖,落絮飘扬未肯归。绿满郊园梅子熟,昼长庭院燕雏飞。登临供赋山分绣,扶病经时带......
  • 送野上人游西山
    诗名翰墨独兼全,海上从游十许年。进退两忘中有德,律禅不碍任随缘。岫云又作无心出,桃坞何劳一......
  • 题安头陀石室
    头陀灵迹閟岩隈,寻胜何人肯暂来。野鸟衔花无觅处,绿苔封迳看空回。...