字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人朱严
2025-09-08

宋代  朱严  

寓直有谁同骑省,立班独自戴貂冠。

句翻译及注释

《句》

寓直有谁同骑省,
立班独自戴貂冠。

中文译文:

住在直省的人有谁与我同行,
独自站在班列中戴着貂冠。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代朱严创作的作品,通过简洁的语言表达了一种孤独和独立的心境。

首先,诗中提到了"寓直",意指住在直省(官署)的人。作者问道:"寓直有谁同骑省",表达了自己的孤寂之感。在官场中,可能有很多人在同一个地方工作,但作者却感到自己独自一人,没有同伴。

接着,诗中描述了作者"立班独自戴貂冠",意味着作者在行列中独自站立,头戴貂冠。"立班"指的是官吏们在朝廷中站立的队列,而"貂冠"是官吏的帽子,代表高贵和身份。这句表达了作者在官场中的孤独,即使有高贵的身份,但内心仍然感到寂寞。

整首诗词通过简洁的文字表达了作者内心的独立和孤独感。尽管作者拥有官位和地位,但他在官场中感到孤立无援,无法找到志同道合的人。这种孤独的感受可能是作者对官场生活的真实反映,也可以理解为一种对世俗虚妄的批判。整首诗以简练的语言点出了作者的心境,给人一种深思的余韵。

句拼音读音参考


yù zhí yǒu shuí tóng qí shěng, lì bān dú zì dài diāo guān.
寓直有谁同骑省,立班独自戴貂冠。


相关内容11:

宫词

妾薄命

和杨伯子

题陈氏所藏著色山水图

西岘峰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杨花宛转曲
    空中游丝已无赖,宛转杨花犹百态。随风扑帐拂香奁,度水点衣萦锦带。轻薄颠狂风上下,燕子莺儿各......
  • 和颜长官百咏·边庭
    征夫战骨洒桑乾,帐下苍头自转官。一骑红尘天外落,筹功更说几多般。...
  • 吏隐宜春郡诗十首
    吏隐宜春郡,山城少客过,静中窥物理,闲外养天和。春暖寻花坞,宵凉玩月波。将迎者谁子,劳逸两......
  • 句
    红云近处催班急,只待春前奏凯归。...
  • 龙潭山
    二月清江照眼明,避风舟楫满回汀。断云挟雨时时黑,密叶藏花树树青。习隐未成陶令赋,行歌聊共屈......
  • 被执口占
    生为大宋臣,死为大宋鬼。一片忠义心,明月照秋水。...