字典帮 >古诗 >再哭南台从弟(二首)诗意和翻译_明代诗人明沈宪王
2025-09-07

再哭南台从弟(二首)

明代  明沈宪王  

千金用尽教琵琶,一旦长抛巷柳花。
回首红颜似尘土,绿珠不属季伦家。

再哭南台从弟(二首)翻译及注释

《再哭南台从弟(二首)》是明代沈宪王所写的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
千金用尽教琵琶,
一旦长抛巷柳花。
回首红颜似尘土,
绿珠不属季伦家。

诗意:
这首诗词描绘了诗人深深地感受到时光的流逝和人事的无常。诗人借用琵琶、巷柳花、红颜和绿珠等意象,表达了对逝去的美好时光和爱情的思念之情。

赏析:
这首诗词通过简练的语言和抒情的意象,表达了作者对逝去时光和爱情的悲伤和思念之情。下面是对每个句子的具体赏析:

首句"千金用尽教琵琶",表达了诗人用尽心力学琵琶的无奈与痛苦。琵琶作为古代乐器,具有悠扬的音色和感人的音律,是表达情感和吟唱诗歌的重要工具。诗人用"千金用尽"的形容,强调了他对琵琶的投入和全情付出。

接下来的一句"一旦长抛巷柳花",通过抛弃巷柳花来比喻诗人与所爱之人的分离。柳花是春天的标志,象征着生机与美好,而"长抛"则意味着永远地离别。这句表达了作者与所爱之人之间的痛苦离别和无法挽回的失去。

第三句"回首红颜似尘土",以红颜作为形象,将美貌和青春比作飞逝的尘土。红颜是指美丽的容颜和年轻的时光,而"似尘土"则暗示了时间的残酷和美好事物的消逝。这句表达了诗人对逝去的美好时光和爱情的感慨和无奈。

最后一句"绿珠不属季伦家",以绿珠比喻所爱之人的珍贵和无法拥有。绿珠是一种稀有而珍贵的宝石,象征着诗人渴望但无法拥有的爱情。"季伦家"则指的是诗人自己的家庭,表达了诗人无法拥有爱情和家庭的遗憾和失落。

总的来说,这首诗词以简洁而凄美的语言,通过琵琶、巷柳花、红颜和绿珠等意象,表达了诗人对逝去的美好时光和爱情的思念和无奈之情。它唤起人们对时间流逝和人事无常的共鸣,反映了生命中的悲欢离合和无常变化的真实性。

再哭南台从弟(二首)拼音读音参考

zài kū nán tái cóng dì èr shǒu
再哭南台从弟(二首)

qiān jīn yòng jìn jiào pí pá, yī dàn zhǎng pāo xiàng liǔ huā.
千金用尽教琵琶,一旦长抛巷柳花。
huí shǒu hóng yán shì chén tǔ, lǜ zhū bù shǔ jì lún jiā.
回首红颜似尘土,绿珠不属季伦家。


相关内容11:

次韵邾仲经同登虎丘长句

秋柳诗八首

武林移家

寄马湘君

风雨登郡城


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋柳诗八首
    濯濯芳时枉自矜,枝头错许露珠凝。绿阴别去留难住,黄叶飘来扫不胜。新曲更翻成苦调,旧游重过等......
  • 绝句五首
    蚤学屠龙技,三年望有成。朝来鉴海水,华发已先明。...
  • 步虚词(二首)
    彩霞琪树共氤氲,七色班虬驾鹤群。玉佩冷摇沧海月,霓裳晴带绛霄云。碧桃花绽春方永,金鼎丹成火......
  • 荣休卷为抚州谢千户题
    吾亦欲休去,多君休更先。手扶新削杖,弓解旧弯弦。却对寮为客,翻疑身是仙。五老尖上月,夜夜照......
  • 题画
    万里青天起崖石,韩愈城南之寸碧。孤云欲去且为留,转眼蛟龙忽狼籍。崖中独树挽青铜,崖下流泉掷......
  • 答宋季子
    秋光晴映薜门开,坐客胡床趣举杯。若问吴侬忙底事,前溪斫荻月明回。...