字典帮 >古诗 >步虚词(二首)诗意和翻译_明代诗人明肃靖王
2025-07-18

步虚词(二首)

明代  明肃靖王  

步虚词  

彩霞琪树共氤氲,七色班虬驾鹤群。
玉佩冷摇沧海月,霓裳晴带绛霄云。
碧桃花绽春方永,金鼎丹成火自焚。
清夜朝元向天阙,空歌声在始清闻。

步虚词(二首)翻译及注释

《步虚词(二首)》是明代肃靖王创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

彩霞琪树共氤氲,
七色班虬驾鹤群。
玉佩冷摇沧海月,
霓裳晴带绛霄云。

译文:
五彩霞光笼罩琪树,
七色班虬驾着鹤群。
玉佩冷漾着苍茫海月,
霓裳晴天系着绛霄之云。

诗意:
这首诗词描绘了一幅神奇的仙境景象。彩霞弥漫在琪树上,七色的凤凰驾着一群仙鹤飞翔。玉佩摇曳着苍茫的海上月光,霓裳美妙地系在晴朗的天空,绛霄之云中。

赏析:
这首诗词以华丽、奇幻的意象描绘了一个超凡脱俗的仙境。彩霞和琪树相辉映,展现出绚丽多彩的景象。七色班虬驾驭着鹤群,象征着仙境中神秘的力量和神仙的存在。玉佩在沧海之上摇曳,给人一种冷静、宁静的感觉,与仙境的神奇景观形成鲜明的对比。霓裳晴带绛霄云则表现了晴朗的天空中浓重的仙气和祥和的氛围。

整首诗词以奇妙的意象和华美的语言描绘了一个超凡脱俗的世界,给人以灵感和遐想。通过对自然景物的形象描绘,诗人展示了对美好事物的向往和追求,同时也表达了对仙境的向往和憧憬。这首诗词既有明代诗歌的特点,又融入了想象力和幻想色彩,展示了诗人丰富的想象力和诗意。

步虚词(二首)拼音读音参考

bù xū cí èr shǒu
步虚词(二首)

cǎi xiá qí shù gòng yīn yūn, qī sè bān qiú jià hè qún.
彩霞琪树共氤氲,七色班虬驾鹤群。
yù pèi lěng yáo cāng hǎi yuè, ní cháng qíng dài jiàng xiāo yún.
玉佩冷摇沧海月,霓裳晴带绛霄云。
bì táo huā zhàn chūn fāng yǒng, jīn dǐng dān chéng huǒ zì fén.
碧桃花绽春方永,金鼎丹成火自焚。
qīng yè cháo yuán xiàng tiān què, kōng gē shēng zài shǐ qīng wén.
清夜朝元向天阙,空歌声在始清闻。


相关内容11:

寄淮安守将梅都尉

王元章作墨梅并题长句书其后

延秀阁和顾太湖韵

次韵邾仲经同登虎丘长句

秋柳诗八首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 携具邀诸子重过东村别业六首
    地隔三家市,天私半日晴。桔槔缘壁挂,袯傍堤行。里妇惊歌管,田奴窃酒铛。每来宾主熟,野席不劳......
  • 寓怀(二首)
    有兔正爰爰,雉乃罹于罗。福善与祸淫,此理今则那。醇风日浇漓,笑谈生矛戈。陆行畏巉岩,水往多......
  • 郊坛燕集
    北极冠缨紫气分,南郊楼阁坐氤氲。莺啼苑树琼筵合,燕蹴坛花锦瑟闻。二月衣沾星殿雨,九天杯覆露......
  • 绝句五首
    蚤学屠龙技,三年望有成。朝来鉴海水,华发已先明。...
  • 秋柳诗八首
    濯濯芳时枉自矜,枝头错许露珠凝。绿阴别去留难住,黄叶飘来扫不胜。新曲更翻成苦调,旧游重过等......
  • 再哭南台从弟(二首)
    千金用尽教琵琶,一旦长抛巷柳花。回首红颜似尘土,绿珠不属季伦家。...