字典帮 >古诗 >夏五月过玉山见娄江诸故人漫兴之作诗意和翻译_明代诗人琦元璞
2025-07-18

夏五月过玉山见娄江诸故人漫兴之作

明代  琦元璞  

梅风发时海寇去,相见要令怀抱开。
乍喜岂论生理事,空言独叹济时才。
桐花金井莺声过,月色凉台凤吹回。
不得清吟会诸老,履痕犹在竹间苔。

夏五月过玉山见娄江诸故人漫兴之作翻译及注释

《夏五月过玉山见娄江诸故人漫兴之作》是明代琦元璞创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夏五月过玉山见娄江诸故人漫兴之作

梅风发时海寇去,
相见要令怀抱开。
乍喜岂论生理事,
空言独叹济时才。
桐花金井莺声过,
月色凉台凤吹回。
不得清吟会诸老,
履痕犹在竹间苔。

诗意:
这首诗词描述了诗人在夏季五月经过玉山,重逢娄江的故友们时的情景和感受。诗中表达了对岁月变迁的感慨和对友情的思念之情。

赏析:
这首诗词以夏季的景象为背景,通过描绘自然景物和描写内心感受来表达诗人的情感。

首两句“梅风发时海寇去,相见要令怀抱开。”描绘了夏季梅风吹拂时,海上的盗贼已经离去,这时诗人与故友们相聚,彼此怀抱敞开,心情愉悦。

接下来的两句“乍喜岂论生理事,空言独叹济时才。”表达了诗人对于重逢之喜的感受,并提到了自己在生活中的种种不如意,暗示了他对于时运的无奈和对处境的思考。

接着的两句“桐花金井莺声过,月色凉台凤吹回。”通过描绘桐花飘落、金井中的莺鸟欢唱、月色在凉台上的倒影等细节,创造出了一个优美的夏夜景象,增强了诗词的意境和情感。

最后两句“不得清吟会诸老,履痕犹在竹间苔。”表达了诗人未能与老友们共同清吟的遗憾,他们的足迹仍然留在竹林间的苔地上,暗示了岁月的流转和友情的延续。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景物和抒发内心感受,表达了诗人对友情、岁月以及个人处境的思考和感慨,展现出深邃的情感和对人生的体悟。

夏五月过玉山见娄江诸故人漫兴之作拼音读音参考

xià wǔ yuè guò yù shān jiàn lóu jiāng zhū gù rén màn xìng zhī zuò
夏五月过玉山见娄江诸故人漫兴之作

méi fēng fā shí hǎi kòu qù, xiāng jiàn yào lìng huái bào kāi.
梅风发时海寇去,相见要令怀抱开。
zhà xǐ qǐ lùn shēng lǐ shì, kōng yán dú tàn jì shí cái.
乍喜岂论生理事,空言独叹济时才。
tóng huā jīn jǐng yīng shēng guò, yuè sè liáng tái fèng chuī huí.
桐花金井莺声过,月色凉台凤吹回。
bù dé qīng yín huì zhū lǎo, lǚ hén yóu zài zhú jiān tái.
不得清吟会诸老,履痕犹在竹间苔。


相关内容11:

应诏于龙湾放水灯因赋

早春寄乡中友人

冬日穆湖村居同蕴辉上人赋

李元镇滑县署中

宫辞(五首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送贵草堂之武林千佛讲寺
    道公法中龙,高风凛僧史。当年旧招提,颓落红尘里。千佛久沉辉,数间犹共峙。寒灯耿纱笼,雨藓蚀......
  • 述怀(是岁弟之燕,妹归商,亲在华下,余居
    淅淅北风起,萧萧木叶稀。寒花愁更发,鸿雁独南飞。秋老商山里,天长渭水西。思归归未得,怅望泪......
  • 庚戌秋书事八首
    百万通仓国计存,勤王兵甲急宜屯。庙堂每忽安边略,胡虏方骄入塞魂。白草自肥南牧马,黄河不断北......
  • 送高忏首还越
    昔我来吴今五年,青山目断东南天。越音未改吴音熟,每见乡僧一惘然。上人何来亦潇洒,才打乡谈便......
  • 游楞伽山
    移棹出横塘,悠然见上方。天从湖尾缩,山带树容苍。客病消茶碗,禅心醒石床。翻怜台畔草,尽作苾......
  • 杏
    二月烧林发绛英,六街初有卖花声。黄鹂立亚高枝雨,紫燕飞来小树晴。村僻深藏沽酒旆,楼高全露约......