字典帮 >古诗 >唐城馆中早发,寄杨使君诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2025-09-08

唐城馆中早发,寄杨使君

唐代  孟浩然  

秋天  月亮  

犯霜驱晓驾,数里见唐城。
旅馆归心逼,荒村客思盈。
访人留后信,策蹇赴前程。
欲识离魂断,长空听雁声。

唐城馆中早发,寄杨使君作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

唐城馆中早发,寄杨使君翻译及注释

唐城馆中早发,寄杨使君

犯霜驱晓驾,数里见唐城。
旅馆归心逼,荒村客思盈。
访人留后信,策蹇赴前程。
欲识离魂断,长空听雁声。

诗词的中文译文:

清晨驱车穿过霜降,行驶数里即见唐城。
旅馆的归心紧迫,荒村中的客人思念沉重。
探访的人已经离开了信件,我筹备着困难前行的旅程。
我想了解离散的灵魂,空中长空中只听见雁声。

诗意和赏析:

这首诗描绘了诗人从旅馆出发的情景,以及在旅途中所产生的思考和感受。诗人清晨驾车出发,触及到了霜降的寒意,几里的路程就能看到唐城的存在。旅馆的热闹与归心之感,让诗人倍感压迫,而荒村之中的景象则引发了客思盈的情绪。访问的人留下了一封后续的信件,诗人准备着应对前程中困难的挑战。诗人渴望了解离散之魂,只能在空旷的长空中听见雁声,寄托了离散、思念和无奈之情。整首诗描绘了诗人早晨启程的景象,情景真实而感人,表达了诗人对家乡、亲友和思念之情的思考和感慨。同时,通过荒村的存在和空旷的长空,诗中所传达的希望和向往也更显明了。整个诗篇简洁明快,用词质朴而富有意味,让人产生共鸣。

唐城馆中早发,寄杨使君拼音读音参考

táng chéng guǎn zhōng zǎo fā, jì yáng shǐ jūn
唐城馆中早发,寄杨使君

fàn shuāng qū xiǎo jià, shù lǐ jiàn táng chéng.
犯霜驱晓驾,数里见唐城。
lǚ guǎn guī xīn bī, huāng cūn kè sī yíng.
旅馆归心逼,荒村客思盈。
fǎng rén liú hòu xìn, cè jiǎn fù qián chéng.
访人留后信,策蹇赴前程。
yù shí lí hún duàn, cháng kōng tīng yàn shēng.
欲识离魂断,长空听雁声。


相关内容11:

陪张丞相自松滋江东泊渚宫

夜渡湘水(一作崔国辅诗)

登龙兴寺阁

送张翚下第归江东

江楼送太康郭主簿赴岭南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游精思观回,王白云在后
    出谷未停午,到家日已曛。回瞻下山路,但见牛羊群。樵子暗相失,草虫寒不闻。衡门犹未掩,伫立望......
  • 陪独孤使君同与萧员外证登万山亭
    万山青嶂曲,千骑使君游。神女鸣环佩,仙郎接献酬。遍观云梦野,自爱江城楼。何必东南守,空传沈......
  • 题张野人园庐
    与君园庐并,微尚颇亦同。耕钓方自逸,壶觞趣不空。门无俗士驾,人有上皇风。何处先贤传,惟称庞......
  • 腊月八日于剡县石城寺礼拜
    石壁开金像,香山倚铁围。下生弥勒见,回向一心归。竹柏禅庭古,楼台世界稀。夕岚增气色,馀照发......
  • 崔明府宅夜观妓
    白日既云暮,朱颜亦已酡。画堂初点烛,金幌半垂罗。长袖平阳曲,新声子夜歌。从来惯留客,兹夕为......
  • 春日宴魏万成湘水亭
    何年家住此江滨,几度门前北渚春。白发乱生相顾老,黄莺自语岂知人。...