字典帮 >古诗 >九日诗意和翻译_唐代诗人李嘉祐
2025-09-06

九日

唐代  李嘉祐  

九日  

惆怅重阳日,空山野菊新。
蒹葭百战地,江海十年人。
叹老堪衰柳,伤秋对白蘋.孤楼闻夕磬,塘路向城闉。

九日作者简介

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

九日翻译及注释

《九日》是唐代诗人李嘉祐的作品。该诗表达了诗人对秋天重阳节的惆怅之情。

诗人在诗中表达了对重阳节的思念和感叹。他沉浸在九月九日的氛围中,感叹着时光的流转和岁月的变迁。他看到了空山野菊开放的景象,感触到了蒹葭百战的地方和江海十年的人。这些景象和回忆使他感叹时光的短暂和生命的脆弱。

诗人用“叹老堪衰柳,伤秋对白蘋”表达了对自己日渐衰老的感叹和对秋天的伤感。他看到了衰老的柳树和白蘋菊花,触动了自己的心情。

最后两句“孤楼闻夕磬,塘路向城闉。”描绘了诗人寂寥的生活状态。他孤独地生活在一座孤楼中,听到夕阳下的钟声。他的心灵孤寂地走过一条通向城门的湖塘路。

这首诗通过描绘秋天重阳节的景象和表达诗人内心的感叹与孤寂,表现出一种对时光的留恋和对生命的思考。诗词的中文译文如下:

惆怅重阳日,
思念九月九。
空山野菊新,
蒹葭百战地。
江海十年人,
叹衰柳已老。
伤秋对白蘋,
孤楼闻夕磬。
塘路向城闉。

九日拼音读音参考

jiǔ rì
九日

chóu chàng chóng yáng rì, kōng shān yě jú xīn.
惆怅重阳日,空山野菊新。
jiān jiā bǎi zhàn dì, jiāng hǎi shí nián rén.
蒹葭百战地,江海十年人。
tàn lǎo kān shuāi liǔ, shāng qiū duì bái píng. gū lóu wén xī qìng, táng lù xiàng chéng yīn.
叹老堪衰柳,伤秋对白蘋.孤楼闻夕磬,塘路向城闉。


相关内容11:

奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭

咏木老人(一作傀儡吟,一作咏窟磊子人)

草堂村寻罗生不遇

祀风师乐章·迎俎酌献

部落曲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 代征人妻喜夫还
    征夫走马发渔阳,少妇含娇开洞房。千日废台还挂镜,数年尘面再新妆。春风喜出今朝户,明月虚眠昨......
  • 虢州后亭送李判官使赴晋绛(得秋字)
    西原驿路挂城头,客散红亭雨未收。君去试看汾水上,白云犹似汉时秋。...
  • 送崔主簿赴夏阳
    常爱夏阳县,往年曾再过。县中饶白鸟,郭外是黄河。地近行程少,家贫酒债多。知君新称意,好得奈......
  • 怀鲁
    曲阜国,尼丘山。周公邈难问,夫子犹启关。履风雩兮若见,游夏兴兮鲁颜。天孙天孙,何为今兮学且......
  • 送冷朝阳及第东归江宁
    高第由佳句,诸生似者稀。长安带酒别,建业候潮归。稚子欢迎棹,邻人为扫扉。含情过旧浦,鸥鸟亦......
  • 题游仙阁白公庙
    仙冠轻举竟何之,薜荔缘阶竹映祠。甲子不知风驭日,朝昏唯见雨来时。霓旌翠盖终难遇,流水青山空......