字典帮 >古诗 >送元侍御充使湖南诗意和翻译_唐代诗人皇甫曾
2025-07-24

送元侍御充使湖南

唐代  皇甫曾  

云梦南行尽,三湘万里流。
山川重分手,徒御亦悲秋。
白简劳王事,清猿助客愁。
离群复多病,岁晚忆沧洲。

送元侍御充使湖南翻译及注释

诗词:《送元侍御充使湖南》
作者:皇甫曾
朝代:唐代

云梦南行尽,
三湘万里流。
山川重分手,
徒御亦悲秋。
白简劳王事,
清猿助客愁。
离群复多病,
岁晚忆沧洲。

中文译文:
云梦的南行结束了,
三湘的万里江水继续流淌。
山川将我们分离,
虽然你也感到秋天的哀愁。
你拼命地努力为王朝尽力,
但只有清晨的猿猴陪伴你的愁苦。
离开众人,又患上多种疾病,
年岁已晚,你回忆起从前的故乡。

诗意和赏析:
该诗描绘了诗人皇甫曾送别元侍御前往湖南的情景。诗中以云梦为起点,三湘为终点,表达了元侍御向南行去的离别之感。描绘了山川重重、江水悠长的景象,突显了行程的遥远,以及元侍御和皇甫曾离别时的悲伤之情。

诗中表达了元侍御一心为王朝尽忠的决心和努力。白简意指白色书信,表示元侍御忙于处理国家事务,劳苦功高。清猿指清晨的猿猴,表达了元侍御的孤独和无助,只有猿猴陪伴。离群复多病,表示元侍御离开了宫廷,又患上了疾病。

最后两句“岁晚忆沧洲”,表达了元侍御年纪渐长,回想起过去的故乡沧洲。

整首诗词抒发了诗人对元侍御的思念和遗憾之情,同时也反映了唐代时期官员的忠诚和奉献精神。

送元侍御充使湖南拼音读音参考

sòng yuán shì yù chōng shǐ hú nán
送元侍御充使湖南

yún mèng nán xíng jǐn, sān xiāng wàn lǐ liú.
云梦南行尽,三湘万里流。
shān chuān zhòng fēn shǒu, tú yù yì bēi qiū.
山川重分手,徒御亦悲秋。
bái jiǎn láo wáng shì, qīng yuán zhù kè chóu.
白简劳王事,清猿助客愁。
lí qún fù duō bìng, suì wǎn yì cāng zhōu.
离群复多病,岁晚忆沧洲。


相关内容11:

顾著作宅赋诗

同阎伯均宿道士观有述

叹白发

别韦五

渔父歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同皇甫冉登重玄阁
    高阁朱栏不厌游,蒹葭白水绕长洲。孤云独鸟川光暮,万井千山海色秋。清梵林中人转静,夕阳城上角......
  • 送部四镇人往单于别知故
    天下今无事,云中独未宁。忝驱更戍卒,方远送边庭。马饮长城水,军占太白星。国恩行可报,何必守......
  • 奉试冷井诗
    仙闱井初凿,灵液沁成泉。色湛青苔里,寒凝紫绠边。铜瓶向影落,玉甃抱虚圆。永愿调神鼎,尧时泰......
  • 旅次灞亭
    闲琴开旅思,清夜有愁心。圆月正当户,微风犹在林。苍茫孤亭上,历乱多秋音。言念待明发,东山幽......
  • 送评事十九叔入秦
    白露沾蕙草,王孙转忆归。蔡州新战罢,郢路去人稀。谒帝不辞远,怀亲空有违。孤舟看落叶,平楚逐......
  • 终南东谿中作
    谿水碧于草,潺潺花底流。沙平堪濯足,石浅不胜舟。洗药朝与暮,钓鱼春复秋。兴来从所适,还欲向......