字典帮 >古诗 >维扬送友还苏州诗意和翻译_唐代诗人崔颢
2025-07-22

维扬送友还苏州

唐代  崔颢  

写花  抒怀  

长安南下几程途,得到邗沟吊绿芜。
渚畔鲈鱼舟上钓,羡君归老向东吴。

维扬送友还苏州作者简介

崔颢 唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。

维扬送友还苏州翻译及注释

中文译文:
《维扬送友还苏州》
长安南下几程途,
得到邗沟吊绿芜。
渚畔鲈鱼舟上钓,
羡君归老向东吴。

诗意和赏析:
这首诗是唐代崔颢写给朋友的送别之作。诗人崔颢曾在长安生活,后来从长安南下,途经数个地方最终到达邗沟。邗沟是江苏维扬(今扬州)的一条沟渠,这里风景优美,有绿色的芜草。诗人在邗沟的渚畔,乘船垂钓,看到船上有人钓鲈鱼,不禁羡慕起友人将要归老的归宿——东吴。

整首诗以行云流水的句子展现了诗人的长途旅行。从长安南下,途经多个地方,最终到达邗沟的描述,生动地展现了诗人的旅途经历。邗沟的绿色芜草和渚畔的鲈鱼钓,描绘了诗人在那里的惬意心情。最后,羡慕友人将要归老住在东吴的情感,表达了诗人的无限向往。

整首诗以平淡朴素的语言抒发了诗人的心情,展现了旅行中的感慨和对友人的留恋之情。通过细腻的描绘和简练的语句,使读者能够感受到旅途中的美景和诗人的内心体验。同时,诗中还蕴含着对故土的思念和对友人未来的祝福。这首诗以自然、恢宏和朴素的美传达了诗人对友人的情感和友谊的珍贵。

维扬送友还苏州拼音读音参考

wéi yáng sòng yǒu hái sū zhōu
维扬送友还苏州

cháng ān nán xià jǐ chéng tú, dé dào hán gōu diào lǜ wú.
长安南下几程途,得到邗沟吊绿芜。
zhǔ pàn lú yú zhōu shàng diào, xiàn jūn guī lǎo xiàng dōng wú.
渚畔鲈鱼舟上钓,羡君归老向东吴。


相关内容11:

送郑务拜伯父

郑樱桃歌

同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时…节度判官之作

晦日任桥池亭

上张令公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送崔兴宗
    已恨亲皆远,谁怜友复稀。君王未西顾,游宦尽东归。塞迥山河净,天长云树微。方同菊花节,相待洛......
  • 送张五諲归宣城
    五湖千万里,况复五湖西。渔浦南陵郭,人家春谷谿.欲归江淼淼,未到草萋萋。忆想兰陵镇,可宜猿更......
  • 辋川集·华子冈
    飞鸟去不穷,连山复秋色。上下华子冈,惆怅情何极。...
  • 驾幸温泉
    传闻圣主幸新丰,清跸鸣銮出禁中。细草终朝随步辇,垂杨几处绕行宫。千官扈从骊山北,万国来朝渭......
  • 游天竺寺
    晨登天竺山,山殿朝阳晓。厓泉争喷薄,江岫相萦绕。直上孤顶高,平看众峰小。南州十二月,地暖冰......
  • 与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至,因有是作
    共仰头陀行,能忘世谛情。回看双凤阙,相去一牛鸣。法向空林说,心随宝地平。手巾花氎净,香帔稻......