字典帮 >古诗 >幸岳寺应制诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2025-07-24

幸岳寺应制

唐代  宋之问  

暂幸珠筵地,俱怜石濑清。
泛流张翠幕,拂迥挂红旌。
雅曲龙调管,芳樽蚁泛觥。
陪欢玉座晚,复得听金声。

幸岳寺应制作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

幸岳寺应制翻译及注释

中文译文:
《幸岳寺应制》

暂时来到珠玉般的筵席地,
同样喜爱这清澈的石濑水。
水波拍打着青翠的幕帘,
微风拂动起红色的旌旗。
雅曲钟鸣龙调悠扬,
美酒入杯蚁映觥。
陪伴欢愉的玉座渐晚,
又能倾听金钟的声音。

诗意:
这首诗以幸岳寺作为背景,讲述了诗人宋之问在此地暂时停留的经历和感受。他欣赏了寺庙周围的美景,尤其是清澈的石濑水和青翠的幕帘。同时,他描述了寺庙内的乐曲和美酒,以及晚上在玉座上欣赏金钟声的场景。

赏析:
这首诗以峨眉山的幸岳寺为背景,表达了诗人短暂停留此地的心情和感受。诗人通过对自然景观的描绘,展现了美丽与宁静的画面,特别是通过对水流和风景的描绘,更加丰富了整体氛围。此外,诗人还通过对宴会中乐曲和美酒的描绘,将人与自然相结合,表达了他在此地度过快乐时光的喜悦之情。整首诗意境深远,意境细腻,诗人对自然景观与人文活动的描绘使得整首诗读来愉悦而美好,给人以宁静和愉悦的感受。

幸岳寺应制拼音读音参考

xìng yuè sì yìng zhì
幸岳寺应制

zàn xìng zhū yán dì, jù lián shí lài qīng.
暂幸珠筵地,俱怜石濑清。
fàn liú zhāng cuì mù, fú jiǒng guà hóng jīng.
泛流张翠幕,拂迥挂红旌。
yǎ qū lóng diào guǎn, fāng zūn yǐ fàn gōng.
雅曲龙调管,芳樽蚁泛觥。
péi huān yù zuò wǎn, fù dé tīng jīn shēng.
陪欢玉座晚,复得听金声。


相关内容11:

和左仆射燕公春日端居述怀

奉和太子纳妃太平公主出降

江上使风呈裴宣州耀卿

答王无功冬夜载酒乡馆

赋得妓


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 巫山高(一作沈佺期诗)
    巫山峰十二,环合象昭回。俯听琵琶峡,平看云雨台。古槎天外落,瀑水日边来。何忍猿啼夜,荆王枕......
  • 荆州作二首
    先达志其大,求意不约文。士伸在知己,已况仕于君。微诚夙所尚,细故不足云。时来忽易失,事往良......
  • 嵩山天门歌
    登天门兮坐盘石之嶙峋,前漎漎兮未半,下漠漠兮无垠。纷窈窕兮岩倚披以鹏翅,洞胶葛兮峰棱层以龙......
  • 游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书答李舍人適
    晨登歇马岭,遥望伏牛山。孤出群峰首,熊熊元气间。太和亦崔嵬,石扇横闪倏。细岑互攒倚,浮巘竞......
  • 送丰城王少府
    愁结乱如麻,长天照落霞。离亭隐乔树,沟水浸平沙。左尉才何屈,东关望渐赊。行看转牛斗,持此报......
  • 初宿淮口
    孤舟汴河水,去国情无已。晚泊投楚乡,明月清淮里。汴河东泻路穷兹,洛阳西顾日增悲。夜闻楚歌思......