字典帮 >古诗 >奉和荐福寺应制诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2025-07-19

奉和荐福寺应制

唐代  宋之问  

梵筵光圣邸,游豫览宏规。
不改灵光殿,因开功德池。
莲生新步叶,桂长昔攀枝。
涌塔庭中见,飞楼海上移。
闻韶三月幸,观象七星危。
欲识龙归处,朝朝云气随。

奉和荐福寺应制作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

奉和荐福寺应制翻译及注释

中文译文:《奉和荐福寺应制》
梵筵上光芒闪耀,圣邸中游人观赏宏伟规模。
灵光殿尚未改变,功德池因此开启。
莲花新生步履轻盈,桂树长久攀援枝条。
塔庭涌动宛若见证,楼阁飘然如在海上迁移。
三月中听到悦耳韶乐,七颗星星似预示危险。
想要寻找龙归之地,每日云气如同朝朝随行伴随着。


诗意:这首诗描述了福寺的壮丽景色和令人心旷神怡的气氛。诗人通过描绘梵筵的光辉、圣殿的庄严、新生的莲花和长寿的桂树等景观,表达了对景观之美的赞叹。诗人借用梵筵和功德池等佛教元素,突显了福寺的神圣和庄严。同时,诗中也以涌动的塔庭和海上飘移的楼阁表现出动态的美感。最后,诗人提到了寻找龙归之地的愿望,传达了追求美好生活和关注自然变化的情感。

赏析:这首诗以唐代早期文风的特点,以流畅的语言和优美的意象描绘了福寺的景色和氛围。诗人运用了丰富的修辞手法,如借景抒情、比喻等,将景物和情感融合在一起,使诗歌更具艺术魅力。诗歌中充满了禅宗的意境,表达了诗人内心追求美好、寻求心灵自由的情感。整首诗意境高远,气势恢宏,给人一种超然物外的感受,既展现了福寺的神圣与庄严,又突显了人与自然的和谐共生之美。

奉和荐福寺应制拼音读音参考

fèng hé jiàn fú sì yìng zhì
奉和荐福寺应制

fàn yán guāng shèng dǐ, yóu yù lǎn hóng guī.
梵筵光圣邸,游豫览宏规。
bù gǎi líng guāng diàn, yīn kāi gōng dé chí.
不改灵光殿,因开功德池。
lián shēng xīn bù yè, guì zhǎng xī pān zhī.
莲生新步叶,桂长昔攀枝。
yǒng tǎ tíng zhōng jiàn, fēi lóu hǎi shàng yí.
涌塔庭中见,飞楼海上移。
wén sháo sān yuè xìng, guān xiàng qī xīng wēi.
闻韶三月幸,观象七星危。
yù shí lóng guī chǔ, zhāo zhāo yún qì suí.
欲识龙归处,朝朝云气随。


相关内容11:

奉和太子纳妃太平公主出降

日暮望泾水

在巂州遥叙封禅

酬赵二侍御使西军赠两省旧僚之作

初入湘中有喜


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 修书院学士奉敕宴梁王宅
    大君敦宴赏,万乘下梁园。酒助闲平乐,人沾雨露恩。荣光开帐殿,佳气满旌门。愿陪南岳寿,长奉北......
  • 奉使嵩山途经缑岭
    侵星发洛城,城中歌吹声。毕景至缑岭,岭上烟霞生。草树饶野意,山川多古情。大隐德所薄,归来可......
  • 南阳道中作
    登郢属岁阴,及宛懵所适。复闻东汉主,遗此南都迹。佳气蔼厥初,霸图纷在昔。兹邦称贵近,与世尝......
  • 同潘屯田冬日早朝
    假寐怀古人,夙兴瞻晓月。通晨禁门启,冠盖趋朝谒。霜霭清九衢,霞光照双阙。纷纶文物纪,焕烂声......
  • 铜雀台(一作沈佺期诗)
    昔年分鼎地,今日望陵台。一旦雄图尽,千秋遗令开。绮罗君不见,歌舞妾空来。恩共漳河水,东流无......
  • 奉和九月九日应制
    商飙凝素籥,玄览贲黄图。晓霜惊断雁,晨吹结栖乌。寒花低岸菊,凉叶下庭梧。泽宫申旧典,相圃叶......