字典帮 >古诗 >初入湘中有喜诗意和翻译_唐代诗人张九龄
2025-09-07

初入湘中有喜

唐代  张九龄  

征鞍穷郢路,归棹入湘流。
望鸟唯贪疾,闻猿亦罢愁。
两边枫作岸,数处橘为洲。
却记从来意,翻疑梦里游。

初入湘中有喜作者简介

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

初入湘中有喜翻译及注释

《初入湘中有喜》是唐代诗人张九龄创作的一首诗词。诗中描述了他初次来到湘中的心情。

中文译文:
征鞍穷郢路,归棹入湘流。
望鸟唯贪疾,闻猿亦罢愁。
两边枫作岸,数处橘为洲。
却记从来意,翻疑梦里游。

诗意:
诗人张九龄在征程中穿越了郢路,乘船回到湘中。他眺望远方的鸟儿只顾忙碌,听到猿声也觉得忧愁。周围的两岸有红枫相伴,湘江上有数处橘树形成岛屿。诗人心中回想起来的意图,有时候似乎是在做梦一般。

赏析:
这首诗描绘了诗人在初次来到湘中时的心情。诗人通过对自然景观的描绘,将自己的喜悦和愁绪展现出来。在远离家乡的征程中,诗人寄托了对家乡的思念。其中的“望鸟唯贪疾,闻猿亦罢愁”表达了诗人内心的忧郁情绪。而“两边枫作岸,数处橘为洲”则通过自然景观的描绘,展现了湖南的美丽与独特之处。整首诗描绘了诗人初次来到湘中的喜悦与思念,以及对景物的赞美和愁绪的重叠。

初入湘中有喜拼音读音参考

chū rù xiāng zhōng yǒu xǐ
初入湘中有喜

zhēng ān qióng yǐng lù, guī zhào rù xiāng liú.
征鞍穷郢路,归棹入湘流。
wàng niǎo wéi tān jí, wén yuán yì bà chóu.
望鸟唯贪疾,闻猿亦罢愁。
liǎng biān fēng zuò àn, shù chù jú wèi zhōu.
两边枫作岸,数处橘为洲。
què jì cóng lái yì, fān yí mèng lǐ yóu.
却记从来意,翻疑梦里游。


相关内容11:

七夕

奉和进船洛水应制(一作孙逖诗)

初发江陵有怀

送许州宋司马赴任

怀仙引


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬赵二侍御使西军赠两省旧僚之作
    石室先鸣者,金门待制同。操刀尝愿割,持斧竟称雄。应敌兵初起,缘边虏欲空。使车经陇月,征旆绕......
  • 在巂州遥叙封禅
    天齐标巨镇,日观启崇期。岧峣临渤澥,隐嶙控河沂。眺迥分吴乘,凌高属汉祠。建岳诚为长,升功谅......
  • 日暮望泾水
    导源径陇阪,属汭贯嬴都。下濑波常急,回圻溜亦纡。毒流秦卒毙,泥粪汉田腴。独有迷津客,怀归轸......
  • 林亭寓言
    林居逢岁晏,遇物使情多。蘅茝不时与,芬荣奈汝何。更怜篱下菊,无如松上萝。因依自有命,非是隔......
  • 和姚给事寓直之作
    清论满朝阳,高才拜夕郎。还从避马路,来接珥貂行。宠就黄扉日,威回白简霜。柏台迁鸟茂,兰署得......
  • 春日山家(一作春泉洗药)
    今日游何处,春泉洗药归。悠然紫芝曲,昼掩白云扉。鱼乐偏寻藻,人闲屡采薇。丘中无俗事,身世两......