字典帮 >古诗 >夷门雪赠主人(是赠陆长源,陆有答诗)诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-09-06

夷门雪赠主人(是赠陆长源,陆有答诗)

唐代  孟郊  

唐诗三百首  女子  新婚  生活  

夷门贫士空吟雪,夷门豪士皆饮酒。
酒声欢闲入雪销,雪声激切悲枯朽。
悲欢不同归去来,万里春风动江柳。

夷门雪赠主人(是赠陆长源,陆有答诗)作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

夷门雪赠主人(是赠陆长源,陆有答诗)翻译及注释

《夷门雪赠主人(是赠陆长源,陆有答诗)》是孟郊在唐代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夷门贫士空吟雪,
夷门豪士皆饮酒。
酒声欢闲入雪销,
雪声激切悲枯朽。
悲欢不同归去来,
万里春风动江柳。

译文:
在夷门,贫穷的士人空自咏雪,
而豪富的士人却纷纷饮酒。
欢乐的酒声轻松地融入雪中消融,
而雪的声音却深刻地激起悲伤,唤起岁月的枯朽。
悲欢的归宿不同,既有离去又有归来,
万里江河的春风吹动着垂柳。

诗意和赏析:
这首诗描绘了夷门的景象以及其中的不同人生境遇。夷门是指一个地方的名称,可能指的是孟郊自己的故乡。诗中首先提到了夷门的贫穷士人,他们虽然贫困,却仍然自得其乐,空自咏雪,表现出一种淡泊的心态。而与他们形成鲜明对比的是夷门的富豪士人,他们却纷纷饮酒,追逐享乐,没有过多关注外界的变化。

诗中通过对比"酒声"和"雪声",展现了两种不同的态度和境界。酒声欢闲,代表了财富和享乐的生活,而雪声则激切悲伤,唤起人们对时间的感慨,对生命的脆弱和短暂的思考。雪声悲枯朽,表达了人们对岁月流转、生命褪去的感叹。

诗的最后两句"悲欢不同归去来,万里春风动江柳"以对比的手法表达了人生的不同归宿和转变。悲和欢代表了人生的起伏和变化,而这种起伏和变化从来都不是永恒的,人们会在不同的时间和空间中来回穿梭。"万里春风动江柳"描绘了春天的景象,春风吹动江河中的垂柳,表达出生机与希望。

整首诗以简洁的语言和对比的手法,表达了作者对人生的思考和对时光流逝的感慨。通过夷门的雪景和人们的态度,诗中展示了贫富之间、欢乐和悲伤之间、生命的短暂和生机的相互对比,呈现了一幅丰富而深刻的人生画卷。

夷门雪赠主人(是赠陆长源,陆有答诗)拼音读音参考

yí mén xuě zèng zhǔ rén shì zèng lù zhǎng yuán, lù yǒu dá shī
夷门雪赠主人(是赠陆长源,陆有答诗)

yí mén pín shì kōng yín xuě, yí mén háo shì jiē yǐn jiǔ.
夷门贫士空吟雪,夷门豪士皆饮酒。
jiǔ shēng huān xián rù xuě xiāo,
酒声欢闲入雪销,
xuě shēng jī qiè bēi kū xiǔ.
雪声激切悲枯朽。
bēi huān bù tóng guī qù lái, wàn lǐ chūn fēng dòng jiāng liǔ.
悲欢不同归去来,万里春风动江柳。


相关内容11:

喜与长文上人宿李秀才小山池亭

题陆鸿渐上饶新开山舍

摇柳(一作采柳)

上昭成阁不得,于从侄僧悟空院叹嗟

君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 道州途中即事
    零桂佳山水,荥阳旧自同。经途看不暇,遇境说难穷。叠嶂青时合,澄湘漫处空。舟移明镜里,路入画......
  • 夏日谒智远禅师
    吾师当几祖,说法云无空。禅心三界外,宴坐天地中。院静鬼神去,身与草木同。因知护王国,满钵盛......
  • 送超上人归天台(一作送天台道士)
    天台山最高,动蹑赤城霞。何以静双目,扫山除妄花。何以洁其性,滤泉去泥沙。灵境物皆直,万松无......
  • 答僧拄杖
    灵藤为拄杖,白净色如银。得自高僧手,将扶病客身。春游不骑马,夜会亦呈人。持此归山去,深宜戴......
  • 和钱侍郎甘露
    玄天何以言,瑞露青松繁。忽见垂书迹,还惊涌澧源。春枝晨袅袅,香味晓翻翻。子礼忽来献,臣心固......
  • 蚊
    五月中夜息,饥蚊尚营营。但将膏血求,岂觉性命轻。顾己宁自愧,饮人以偷生。愿为天下幮,一使夜......