字典帮 >古诗 >赠友人诗意和翻译_唐代诗人吕温
2025-09-05

赠友人

唐代  吕温  

南山双乔松,擢本皆千寻。
夕流膏露津,朝被青云阴。
负雪出深涧,摇风倚高岑。
明堂久不构,云干何森森。
匠意方雕巧,时情正夸淫。
生材会有用,天地岂无心。

赠友人翻译及注释

《赠友人》是唐代吕温创作的一首诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南山的两棵高耸的松树,拔地而起千寻高。夜晚流下的膏露,早晨被青云阴遮蔽。负着积雪走出深涧,摇曳在风中凭倚高峰。明堂已经久远不再修建,云彩消散得何等阴沉。匠人的巧思依然精雕细琢,时代的风尚却越发放纵淫荡。优秀的材料只有被善用,天地万物又岂会没有心意。

诗意:
《赠友人》这首诗词描绘了南山上两棵高大的松树,它们屹立于千寻之高,象征着崇高和坚定。诗中表达了作者对友人的赞美和祝愿,同时也反映了作者对社会现状的思考和忧虑。他通过描绘自然景物和人造事物的对比,表达了对时代风尚的不满和对人们精神追求的呼唤。

赏析:
这首诗词运用了唐代诗人常见的山水意象和比喻手法,通过描绘南山的双乔松树,展现出高耸挺拔的形象,表达了崇高和坚定的气质。作者以夜晚的膏露和早晨的青云为景,形象地描绘了时间的变迁和人事的无常。明堂的久远不构和云干的阴沉,暗示了社会的衰败和风气的颓废。

诗中还以雕巧和淫荡作为对比,抒发了作者对时代风尚的不满。匠人的巧思依然精雕细琢,体现了艺术追求和精神寄托,而时代的风尚却越发放纵淫荡,暗示了社会的道德沦丧。

最后两句“生材会有用,天地岂无心”,表达了作者的信念:优秀的材料只有被善用,万物皆有其价值和意义,天地自有它的规律和意图。这种乐观的态度和人生哲理,给人以希望和勉励。

总的来说,这首诗词通过山水描写和比喻手法,以及对时代和人生的思考,表达了作者对高尚品质的追求、对社会现状的忧虑,以及对人们精神追求的呼唤。它既展示了唐代诗人的艺术才华,又反映了时代背景下的社会关怀和人生哲理。

赠友人拼音读音参考

zèng yǒu rén
赠友人

nán shān shuāng qiáo sōng, zhuó běn jiē qiān xún.
南山双乔松,擢本皆千寻。
xī liú gāo lù jīn, cháo bèi qīng yún yīn.
夕流膏露津,朝被青云阴。
fù xuě chū shēn jiàn, yáo fēng yǐ gāo cén.
负雪出深涧,摇风倚高岑。
míng táng jiǔ bù gòu, yún gàn hé sēn sēn.
明堂久不构,云干何森森。
jiàng yì fāng diāo qiǎo, shí qíng zhèng kuā yín.
匠意方雕巧,时情正夸淫。
shēng cái huì yǒu yòng, tiān dì qǐ wú xīn.
生材会有用,天地岂无心。


相关内容11:

远游

读句践传

和令狐侍郎、郭郎中题项羽庙

喷玉布

青出蓝诗(题中有韵,限四十字成)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游襄阳山寺
    秋色江边路,烟霞若有期。寺贫无利施,僧老足慈悲。薜荔侵禅窟,虾蟆占浴池。闲游殊未遍,即是下......
  • 咏蜀客石琴枕
    可怜他山石,几度负贞坚。推迁强为用,雕斫伤自然。文含巴江浪,色起青城烟。更闻馀玉声,时入朱......
  • 君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之
    君子勿郁郁,听我青蝇歌。人间少平地,森耸山岳多。折輈不在道,覆舟不在河。须知一尺水,日夜增......
  • 达士
    四时如逝水,百川皆东波。青春去不还,白发镊更多。达人识元化,变愁为高歌。倾产取一醉,富者奈......
  • 杂怨
    切切重切切,秋风桂枝折。人当少年嫁,我当少年别。念君非征行,年年长远途。妾身甘独殁,高堂有......
  • 闻夜啼赠刘正元
    寄泣须寄黄河泉,此中怨声流彻天。愁人独有夜灯见,一纸乡书泪滴穿。...