字典帮 >古诗 >闻夜啼赠刘正元诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-09-10

闻夜啼赠刘正元

唐代  孟郊  

婉约  写景  女子  孤独  相思  

寄泣须寄黄河泉,此中怨声流彻天。
愁人独有夜灯见,一纸乡书泪滴穿。

闻夜啼赠刘正元作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

闻夜啼赠刘正元翻译及注释

闻夜啼赠刘正元

霜华正似垂珠珮,雪面初生犹带雾。
微月孤弦时自吟,百灵无籁何曾有?

南国野情开妆镜,北人孤思盛衰容。
明朝马群过旧林,谁念西京一片空?

诗词的中文译文:

听到夜莺的啼声,赠予刘正元

冰霜的精华像挂着的珠子,初生的雪面上还带着薄雾。
微弱的月光中,寂寞的琴弦自己吟唱,百灵鸟没有声音,又怎能有呢?

南国的野情在妆匣中展现,北方的人们孤独地思念着兴衰之容。
明天的早晨,马群会经过古老的森林,谁会想起西京一片的空虚?

诗意和赏析:

这首诗通过脉络的流畅,在中国诗歌史上属于典型的豪放派作品。孟郊以夜莺的啼声寄托了自己的忧愁和孤独,并通过和南国、北方的对比,表达了对故乡的思念和对生活的不满。诗中描绘出的冰霜、雪面、月光和马群等景象,给人以清晰、真实的感觉。整首诗的意境优美,语言简短有力,表达了作者内心的苍凉和无奈。

闻夜啼赠刘正元拼音读音参考

wén yè tí zèng liú zhèng yuán
闻夜啼赠刘正元

jì qì xū jì huáng hé quán, cǐ zhōng yuàn shēng liú chè tiān.
寄泣须寄黄河泉,此中怨声流彻天。
chóu rén dú yǒu yè dēng jiàn, yī zhǐ xiāng shū lèi dī chuān.
愁人独有夜灯见,一纸乡书泪滴穿。


相关内容11:

喷玉布

青出蓝诗(题中有韵,限四十字成)

宿广德寺寄从舅

自商行谒复州卢使君虔

道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂怨
    切切重切切,秋风桂枝折。人当少年嫁,我当少年别。念君非征行,年年长远途。妾身甘独殁,高堂有......
  • 达士
    四时如逝水,百川皆东波。青春去不还,白发镊更多。达人识元化,变愁为高歌。倾产取一醉,富者奈......
  • 赠友人
    南山双乔松,擢本皆千寻。夕流膏露津,朝被青云阴。负雪出深涧,摇风倚高岑。明堂久不构,云干何......
  • 顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首
    遐视轻神宝,传归属圣猷。尧功终有待,文德本无忧。坐受朝汾水,行看告岱丘。那知鼎成后,龙驭弗......
  • 病起言怀
    强行寻溪水,洗却残病姿。花景晼晚尽,麦风清泠吹。交道贱来见,世情贫去知。高闲思楚逸,澹泊厌......
  • 旅次湘沅有怀灵均
    分拙多感激,久游遵长途。经过湘水源,怀古方踟蹰。旧称楚灵均,此处殒忠躯。侧聆故老言,遂得旌......