字典帮 >古诗 >晓至西郊诗意和翻译_宋代诗人李复
2025-09-11

晓至西郊

宋代  李复  

墟落隋城外,西郊路可寻。
带霜残黍短,过雨旧溪深。
近港来迎犬,荒篱散宿禽。
邻翁邀具饷,烟火动疏林。

晓至西郊翻译及注释

《晓至西郊》是宋代诗人李复创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
墟落隋城外,西郊路可寻。
带霜残黍短,过雨旧溪深。
近港来迎犬,荒篱散宿禽。
邻翁邀具饷,烟火动疏林。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨来到西郊的景象。随着诗人的脚步踏入隋城外的墟落,他发现了一条通往西郊的小路。路旁的黍苗已经被霜打得残短,而雨水使得古老的小溪变得更加深邃。在他靠近港口的地方,一只狗迎了上来,周围的荒篱上散布着栖息的禽鸟。邻近的老人邀请他共进午餐,烟火在疏林中跳动。

赏析:
《晓至西郊》以简练而自然的语言描绘了一个宁静而富有生活气息的场景。诗人通过精准的描写,展示了大自然的变迁,同时也表达了对农村生活的热爱和对邻里关系的重视。

在诗中,墟落隋城外的描绘传达出历史的沉淀感,让读者感受到时间的流转和城市的变迁。带霜残黍短和过雨旧溪深的描写,展示了大自然的冷峻和变幻,同时也暗示了农业的艰辛和不易。近港来迎犬和荒篱散宿禽的描写,展示了农村生活的平静和与动物的亲密关系。

诗中的邻翁邀具饷和烟火动疏林的描写,呈现出邻里间的互助和友谊,揭示了社会中的人情温暖和人与自然的和谐共处。

整首诗以简练的语言勾勒出丰富的意象,通过细腻的描写表达了诗人对自然、对生活和社会关系的感悟。读者在阅读诗词时,不仅可以感受到诗人对景物的独特观察,还能从中领悟到人与自然、人与人之间的深厚情感。

晓至西郊拼音读音参考

xiǎo zhì xī jiāo
晓至西郊

xū luò suí chéng wài, xī jiāo lù kě xún.
墟落隋城外,西郊路可寻。
dài shuāng cán shǔ duǎn, guò yǔ jiù xī shēn.
带霜残黍短,过雨旧溪深。
jìn gǎng lái yíng quǎn, huāng lí sàn sù qín.
近港来迎犬,荒篱散宿禽。
lín wēng yāo jù xiǎng, yān huǒ dòng shū lín.
邻翁邀具饷,烟火动疏林。


相关内容11:

王导

赵{左山右蒙}惠二诗酬以来韵

送春寄呈祖袁州二首

僧志月碧云轩改为景云轩因书二首

送分司吴太博还乡


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵鲜于之武游南谷
    山光娱客古城东,云散春阴望处空。畏影戏鱼依藻绿,避人飞鸟动岩红。林间野坐分溪石,岸曲晴行喜......
  • 题昱师房天笑图
    高僧不出院,屏画天笑图。客子倦游者,欲去复踟蹰。古人骨朽不可追,今人相见如古时。人间触事入......
  • 棣华斋
    真长世誉贤兄弟,棠棣名斋为学诗。华厦何妨因旧址,春风不老是仙枝。攀条渐见传芳远,和气先从近......
  • 送杜万
    谷口生涯已是贫,素衣还擬冒京尘。因风早寄登科信,装点江南几日春。...
  • 回明上人诗卷
    学佛有馀力,吟诗过一生。情闲气燄少,句好琢磨成。柏竹门庭古,冰霜笔砚清。轮他饱食者,终日自......
  • 戈阳县学北堂见夹竹桃花有感而书
    暖碧覆晴殷,依依近朱栏。异类偶相合,劲节何能安。同地尽妖艳,无地容檀栾。移根既不可,洁心诚......