字典帮 >古诗 >望仙楼诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-09-04

望仙楼

宋代  仇远  

望仙楼  

九仙山晓。
雾冥冥、一鹤飞来华表。
衔得红云花岛。
双蒂仙桃小。
破罂旋汲香泉,短鑺闲锄春草。
愁种愁深多少。
头白鸳鸯老。

望仙楼翻译及注释

《望仙楼》是宋代仇远创作的一首诗词,描绘了九仙山的美景和仙境般的仙人生活。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

望仙楼
九仙山晓。雾冥冥,
一鹤飞来华表。
衔得红云花岛。
双蒂仙桃小。
破罂旋汲香泉,
短鑺闲锄春草。
愁种愁深多少。
头白鸳鸯老。

中文译文:
望仙楼
九仙山的清晨,云雾缭绕,
一只仙鹤飞到了华表上。
嘴里衔着红云,身在花岛。
小小的仙桃长着双蒂。
打破瓶子,旋转汲取香泉水,
短短的鑺闲暇地锄除春草。
愁苦播种了多少愁苦,
头发已经白了,像老鸳鸯。

诗意:
这首诗描绘了九仙山的美景和仙境般的仙人生活。九仙山在清晨的雾气笼罩下,仙鹤飞到华表上,带着红云停在花岛上。仙桃小而双蒂,显得异常娇小。仙人打破罂瓶,旋转汲取香泉的水,用短短的鑺闲暇地锄除春草。诗人思考着愁苦的根源,愁苦种下了多少愁苦,他的头发已经变白,就像老鸳鸯般。

赏析:
《望仙楼》以简练的语言表达了对仙境的向往和人世间的纷扰之感。诗中运用了丰富的象征意象,如仙鹤、红云、花岛、仙桃等,这些仙境元素构成了一幅仙人山水画面。通过描述仙境中的景物和仙人的生活,诗人反衬出了人间的愁苦和无奈,表达了对纷扰世事的烦恼和思考。头白鸳鸯老的描写,则更加强调了岁月的流转和人事的无常。

整首诗以简洁的语言,通过对景物的描绘和对情感的倾诉,展现了仇远对仙境的向往和对人间的思考。诗词中的意象生动,给人以美好的遐想和深思。同时,诗人对于岁月流转和人事无常的感慨,也让读者对生活的短暂和无常有所触动。该诗词以其独特的艺术表现形式,传递出深刻的哲理和情感,展示了宋代诗人的才华和对人生的思考。

望仙楼拼音读音参考

wàng xiān lóu
望仙楼

jiǔ xiān shān xiǎo.
九仙山晓。
wù míng míng yī hè fēi lái huá biǎo.
雾冥冥、一鹤飞来华表。
xián dé hóng yún huā dǎo.
衔得红云花岛。
shuāng dì xiān táo xiǎo.
双蒂仙桃小。
pò yīng xuán jí xiāng quán, duǎn qú xián chú chūn cǎo.
破罂旋汲香泉,短鑺闲锄春草。
chóu zhǒng chóu shēn duō shǎo.
愁种愁深多少。
tóu bái yuān yāng lǎo.
头白鸳鸯老。


相关内容11:

木兰花慢(断桥残雪)

霜天晓角(和中斋九日)

迎春乐

临江仙(和毅齐见寿)

长相思(喜晴)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 烛影摇红(次韵)
    中酒情怀,怨春羞见桃花面。王孙别去草萋萋,十里青如染。不恨梨云梦远。恨只恨、盟深交浅。一般......
  • 忆旧游
    对庭芜黯淡,院柳萧疏,还又深秋。正一星镫暗,更一声雁过,一点萤流。合成一片离思,都在小红楼......
  • 满庭芳(赋湘梅)
    玉沁唇脂,香迷眼缬,肉红初映仙裳。湘皋春冷,谁翦茜云香。疑是潘妃乍起,霞侵脸、微印宫妆。还......
  • 少年游(赋泾云轩)
    松风兰露滴崖阴。瑶草入帘青。玉凤惊飞,翠蛟时舞,喷薄溅春云。冰壶不受人间暑,幽碧哢珍禽。花......
  • 扫花游(前题)
    卷帘翠湿,过几阵残寒,几番风雨。问春住否。但匆匆暗里,换将花去。乱碧迷人,总是江南旧树。谩......
  • 探芳信(西湖春感寄草窗·别本作次周草窗韵)
    坐清昼。正冶思萦花,余酲倦酒。甚采芳人老,芳心尚如旧。消魂忍说铜驼事,不是因春瘦。向西园,......