字典帮 >古诗 >临江山(秋夜怀人)诗意和翻译_宋代诗人陈克
2025-07-18

临江山(秋夜怀人)

宋代  陈克  

元宵  节日  喜悦  

老屋风悲脱叶,枯城月破浮烟。
谁人惨惨把忧端。
蛮歌犯星起,重觉在天边。
秋色巧摧愁鬓,夜寒偏着诗肩。
不知桂影为谁圆。
何须照床里,终是一人眠。

临江山(秋夜怀人)作者简介

(1081—1137)北宋末南宋初词人。字子高,自号赤城居士。临海(今属浙江)人。

临江山(秋夜怀人)翻译及注释

《临江山(秋夜怀人)》是宋代陈克创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个秋夜思念远方人的情景,表达了诗人内心的忧伤和孤独。

诗词的中文译文如下:
老屋风悲脱叶,
枯城月破浮烟。
谁人惨惨把忧端。
蛮歌犯星起,
重觉在天边。
秋色巧摧愁鬓,
夜寒偏着诗肩。
不知桂影为谁圆。
何须照床里,
终是一人眠。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘自然景物来表达诗人内心的忧伤和孤独情感。诗的开篇写道老屋中的风声凄凉,脱落的叶子随风飘散,给人一种寂寥的感觉。枯城中的月亮穿过浮烟,显得苍白而孤独。诗人感叹谁能明白他内心的悲伤。蛮乐声中有星星闪烁,重重震撼诗人的心灵,使他重拾起对远方人的思念。秋天的色彩巧妙地勾勒出诗人愁苦的额头。夜寒中,诗人倾斜着肩膀,写下了这首诗。他不知道月光下的桂树投影是为了谁而圆满。最后,诗人提醒自己,何必照亮床榻,因为最终他还是一个人独自入眠。

整首诗词以秋夜为背景,通过描写自然景物和诗人的内心情感展现了孤独和思念的主题。诗人以简洁凝练的语言表达了自己的情感,通过对景物的描绘和自我表达的对比,加深了诗词的意境和情感的深度。该诗词在表达个人情感的同时,也传递了一种对人生孤独和无奈的思考,给读者带来沉思和共鸣。

临江山(秋夜怀人)拼音读音参考

lín jiāng shān qiū yè huái rén
临江山(秋夜怀人)

lǎo wū fēng bēi tuō yè, kū chéng yuè pò fú yān.
老屋风悲脱叶,枯城月破浮烟。
shuí rén cǎn cǎn bǎ yōu duān.
谁人惨惨把忧端。
mán gē fàn xīng qǐ, zhòng jué zài tiān biān.
蛮歌犯星起,重觉在天边。
qiū sè qiǎo cuī chóu bìn, yè hán piān zhe shī jiān.
秋色巧摧愁鬓,夜寒偏着诗肩。
bù zhī guì yǐng wèi shuí yuán.
不知桂影为谁圆。
hé xū zhào chuáng lǐ, zhōng shì yī rén mián.
何须照床里,终是一人眠。


相关内容11:

减字木兰花

念奴娇

西江月

菩萨蛮(别意)

南歌子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 满庭芳
    疏木藏钟,轻烟笼角,几家帘幕灯光。暮砧声断,空壁锁寒浆。入袂西风阵阵,彻醉骨、都不胜凉。栏......
  • 生查子(同前夏日即事)
    永日向人妍,百合忘忧草。午枕梦初回,远柳蝉声杳。藓井出冰泉,洗沦烦襟了。却挂小帘钩,一缕炉......
  • 眼儿媚
    度岁经年两看承。谁信有轻分。从前稳过,如今方悔,不会温存。眼前无限经行地,何处不销魂。多应......
  • 醉桃源(以阮郎归歌之亦可)
    碧天如水月如眉。城头银漏迟。绿波风动画船移。娇羞初见时。银烛暗,翠帘垂。芳心两自知。楚台魂......
  • 菩萨蛮(政和丙申)
    娟娟明月如霜白。鳌山可是蓬山隔。恨不及春风。行云处处同。暖香红雾里。一笑谁新喜。知得远愁无......
  • 踏莎行(谢人寄梅花)
    鹊报寒枝,鱼传尺素。晴香暗与风微度。故人还寄陇头梅,凭谁为作梅花赋。柳外朱桥,竹边深坞。何......