字典帮 >古诗 >送僧游边(一作送无可)诗意和翻译_唐代诗人姚合
2025-07-17

送僧游边(一作送无可)

唐代  姚合  

师向边头去,边人业障轻。
腥膻斋自洁,部落讲还成。
传教多离寺,随缘不计程。
三千世界内,何处是无生。

送僧游边(一作送无可)作者简介

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

送僧游边(一作送无可)翻译及注释

《送僧游边(一作送无可)》是唐代诗人姚合所作。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
师向边头去,边人业障轻。
腥膻斋自洁,部落讲还成。
传教多离寺,随缘不计程。
三千世界内,何处是无生。

诗意:
这首诗描绘了一位僧人离开边境前往别处,在他所在的部落里,人们的业障相对较轻,他在自己的斋戒中保持清净,部落内也开始有人开始信仰佛法。虽然传教任务使他常常离开自己的寺庙,但他不计较旅途的远近,只是随缘而行。最后,诗人思考着无生的存在,以此表达了对于人生的深刻思考。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言和清新淡雅的意境,表现了一位僧人的离别和对人生的思考。诗中运用对比手法,通过边境和部落的对比,描绘出人们的信仰和追求的不同程度。诗人还通过“三千世界内,何处是无生”这句话,表达了他对人生的深刻思考和对生命的珍视。整首诗通篇流畅,语言简练,情感真挚,富有禅意,是一首具有思想深度和艺术价值的佳作。

送僧游边(一作送无可)拼音读音参考

sòng sēng yóu biān yī zuò sòng wú kě
送僧游边(一作送无可)

shī xiàng biān tóu qù, biān rén yè zhàng qīng.
师向边头去,边人业障轻。
xīng shān zhāi zì jié, bù luò jiǎng hái chéng.
腥膻斋自洁,部落讲还成。
chuán jiào duō lí sì, suí yuán bù jì chéng.
传教多离寺,随缘不计程。
sān qiān shì jiè nèi, hé chǔ shì wú shēng.
三千世界内,何处是无生。


相关内容11:

过荆门

青毡帐二十韵

履道春居

杨柳枝词五首

在家出家


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 三年除夜
    晰晰燎火光,氲氲腊酒香。嗤嗤童稚戏,迢迢岁夜长。堂上书帐前,长幼合成行。以我年最长,次第来......
  • 老病幽独,偶吟所怀
    眼渐昏昏耳渐聋,满头霜雪半身风。已将身出浮云外,犹寄形于逆旅中。觞咏罢来宾阁闭,笙歌散后妓......
  • 酬梦得霜夜对月见怀
    凄清冬夜景,摇落长年情。月带新霜色,砧和远雁声。暖怜炉火近,寒觉被衣轻。枕上酬佳句,诗成梦......
  • 早春题少室东岩
    三十六峰晴,雪销岚翠生。月留三夜宿,春引四山行。远草初含色,寒禽未变声。东岩最高石,唯我有......
  • 惜小园花
    晓来红萼凋零尽,但见空枝四五株。前日狂风昨夜雨,残芳更合得存无。...
  • 秋思
    楚客秋更悲,皇皇无声地。时无无事人,我命与身异。良时如飞鸟,回掌成故事。蹉跎秋定还,凝冽坚......