字典帮 >古诗 >履道春居诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-09-05

履道春居

唐代  白居易  

微雨洒园林,新晴好一寻。
低风洗池面,斜日拆花心。
暝助岚阴重,春添水色深。
不如陶省事,犹抱有弦琴。

履道春居作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

履道春居翻译及注释

《履道春居》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

微雨洒园林,新晴好一寻。
低风洗池面,斜日拆花心。
暝助岚阴重,春添水色深。
不如陶省事,犹抱有弦琴。

中文译文:
轻雨洒在园林中,新晴天美好无比。
微风低吹洗净池面,斜阳拆散花的心。
黄昏时雾气加重,春天使水色更深。
不如陶渊明那样简单,依然抱着弦琴。

诗意:
《履道春居》描绘了一个宜人的春日景象。诗人观赏着微雨洒在花园中,新晴天的美景。微风轻拂着池塘的水面,斜阳透过细腻的花瓣。在黄昏时分,雾气加重,春天使水的颜色更加深沉。诗人在欣赏这些美景的同时,也表达了对陶渊明简单生活方式的羡慕之情。

赏析:
这首诗通过描绘春日的园林景色,展示了白居易细腻的观察力和感受力。诗中使用了丰富的意象描绘,如微雨洒园林、低风洗池面、斜日拆花心等,使读者仿佛能够亲身感受到春天的美丽。诗人通过对春天景色的描绘,表达了自己对陶渊明简单生活方式的向往和羡慕。陶渊明是唐代文学家,以其淡泊名利、崇尚田园生活而著称。白居易在诗中暗示自己希望能够像陶渊明一样过简单而宁静的生活,即使拥有世间的琴瑟之音也不如心怀自然的宁静。

整首诗词以自然景色为背景,以简练的语言展现了诗人对自然美和宁静生活的向往。通过细腻的描写和意象的运用,诗人成功地传达了自己对陶渊明式的生活态度的赞美和渴望。这首诗词充满了诗人的情感和对美的追求,同时也反映了唐代文人对自然和宁静生活的追求。

履道春居拼音读音参考

lǚ dào chūn jū
履道春居

wēi yǔ sǎ yuán lín, xīn qíng hǎo yī xún.
微雨洒园林,新晴好一寻。
dī fēng xǐ chí miàn, xié rì chāi huā xīn.
低风洗池面,斜日拆花心。
míng zhù lán yīn zhòng, chūn tiān shuǐ sè shēn.
暝助岚阴重,春添水色深。
bù rú táo shěng shì, yóu bào yǒu xián qín.
不如陶省事,犹抱有弦琴。


相关内容11:

荐冰

游王羽士山房

和微之诗二十三首·和雨中花

峡山亭月夜独宿对樱桃花有怀伊川别墅金陵作

听歌六绝句·听都子歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 青毡帐二十韵
    合聚千羊毳,施张百子弮。骨盘边柳健,色染塞蓝鲜。北制因戎创,南移逐虏迁。汰风吹不动,御雨湿......
  • 过荆门
    荆江水阔烟波转,荆门路绕山葱蒨.帆势侵云灭又明,山程背日昏还见。青青麦陇啼飞鸦,寂寞野径棠梨......
  • 得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之
    三郡何因此结缘,贞元科第忝同年。故情欢喜开书后,旧事思量在眼前。越国封疆吞碧海,杭城楼閤入......
  • 杨柳枝词五首
    黄金丝挂粉墙头,动似颠狂静似愁。游客见时心自醉,无因得见谢家楼。叶叶如眉翠色浓,黄莺偏恋语......
  • 在家出家
    衣食支吾婚嫁毕,从今家事不相仍。夜眠身是投林鸟,朝饭心同乞食僧。清唳数声松下鹤,寒光一点竹......
  • 山中五绝句·涧中鱼
    海水桑田欲变时,风涛翻覆沸天池。鲸吞蛟斗波成血,深涧游鱼乐不知。...