字典帮 >古诗 >朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-09-07

朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒

宋代  戴复古  

此别真成别,从今去不来。
佳人难再得,恶抱向谁开。
客路一归晚,家书几度催。
殷勤见君意,烹鹿荐离杯。

朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒翻译及注释

这首诗词《朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒》是宋代作家戴复古创作的。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
此别真成别,从今去不来。
佳人难再得,恶抱向谁开。
客路一归晚,家书几度催。
殷勤见君意,烹鹿荐离杯。

诗意:
这首诗表达了离别的情感和不舍之情。诗人在送别朱行甫之际,感慨万分,认为此次离别将是真正的别离,再也无法相聚。他难以再次得到心爱的佳人,不知将抱怨和哀求倾诉给谁。在客路归家的晚上,家书多次催促他回去,但他仍心存忧虑。他殷勤地表达了对朱行甫的留恋之情,并以烹鹿和斟满的酒杯作为离别的象征。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了离别的伤感和无奈。诗人通过简练的文字将复杂的情感表达得淋漓尽致。他用"此别真成别,从今去不来"表达了最终的别离,暗示着他们将无法再相见。"佳人难再得,恶抱向谁开"揭示了诗人对失去爱人的痛苦和无奈,无法找到一个可以倾诉的对象。"客路一归晚,家书几度催"表现了他在旅途中的孤寂和思念家人的心情。最后两句"殷勤见君意,烹鹿荐离杯"则是他表达对朱行甫的深情厚意,将烹煮的鹿肉和酒杯作为离别的象征,表达了他对朱行甫的离别之情。

整首诗以简洁而有力的语言展示了离别的情感,表达了诗人内心的无奈和感伤。通过对个别细节的描写,诗人成功地传达了自己的思绪和情感,使读者能够共情并感受到离别之苦。这首诗在形式上简洁明了,意境深远,给人以深思和共鸣。

朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒拼音读音参考

zhū xíng fǔ hé qián yùn sòng bié pēng lù jiàn jiǔ
朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒

cǐ bié zhēn chéng bié, cóng jīn qù bù lái.
此别真成别,从今去不来。
jiā rén nán zài dé, è bào xiàng shuí kāi.
佳人难再得,恶抱向谁开。
kè lù yī guī wǎn, jiā shū jǐ dù cuī.
客路一归晚,家书几度催。
yīn qín jiàn jūn yì, pēng lù jiàn lí bēi.
殷勤见君意,烹鹿荐离杯。


相关内容11:

见江东绣衣袁广微

留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻

沈庄可号菊花山人即其所言

同赵鼎臣游黄甫真人清虚庵

晚春次韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 豫章东湖感旧
    忆见堤边种柳初,重来高树满东湖。交游太半入鬼录,歌醉一时逢酒徒。夜雨总成流水去,春风能免落......
  • 又送行二首
    荆门在何许,鄂渚小踌躇。宿处好看剑,客中宜读书。交游天作合,江汉景何如。窗户半天上,南楼好......
  • 无为山中郑老家
    高谈可听用心幽,灼见此翁非俗流。鞍马破家还避世,田园得地肯封侯。开窗修竹无由俗,绕屋青山总......
  • 村景
    箫鼓迎神赛社筵,藤枝摇曳打秋千。坐中翁妪鬓如雪,也把山花插满颠。...
  • 新喻县苏晋叔相会
    偶作榆溪客,还逢橘井仙。多才出人上,笑我老吟边。买锦囊诗卷,典衣供酒钱。竹林青眼叔,常说仲......
  • 求先人墨迹呈表兄黄季文
    我翁本诗仙,游戏沧海上。引手掣鲸鲵,失脚堕尘网。身穷道则腴,年高气弥壮。平生无长物,饮尽千......