字典帮 >古诗 >寄陈叔庄(二首)诗意和翻译_明代诗人周鼎
2025-12-23

寄陈叔庄(二首)

明代  周鼎  

许时无暇出城来,漫尽溪桥是绿苔。
寄语山中旧猿鹤,紫薇花欲为谁开。

寄陈叔庄(二首)翻译及注释

《寄陈叔庄(二首)》是明代诗人周鼎的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
第一首:
许时无暇出城来,
漫尽溪桥是绿苔。
寄语山中旧猿鹤,
紫薇花欲为谁开。

第二首:
漫溪桥上已无苔,
鲤鱼残梦照空来。
寄语山中旧猿鹤,
伤春不是为花开。

诗意:
这两首诗词都是寄给陈叔庄的。诗人周鼎在诗中表达了自己无法离开城市,无法来到山中与陈叔庄相会的遗憾之情。他通过描绘溪桥上满布的绿苔,暗示着自己长时间无法脱身于尘世的束缚。他向山中的猿猴和鹤鸟寄语,表达了对陈叔庄的思念和希望能与他共享山中的自然美景。诗中还提到紫薇花,暗示着诗人对于山中的花开的渴望和期待。

赏析:
这首诗词表达了诗人周鼎对山中自然的向往和对友人陈叔庄的思念之情。通过描绘溪桥上的绿苔和山中的猿猴、鹤鸟以及紫薇花,诗人将自己无法出城的困境与山中的自然景观相对照,表达了对自由和纯朴生活的向往和渴望。诗中的寄语是诗人对陈叔庄的倾诉,也是对友情的表达。整首诗词情感真挚,意境清新,通过对自然景物的描绘,展示了诗人对山中生活和友情的向往,传递了对美好生活和情感交流的渴望。

寄陈叔庄(二首)拼音读音参考

jì chén shū zhuāng èr shǒu
寄陈叔庄(二首)

xǔ shí wú xiá chū chéng lái, màn jǐn xī qiáo shì lǜ tái.
许时无暇出城来,漫尽溪桥是绿苔。
jì yǔ shān zhōng jiù yuán hè, zǐ wēi huā yù wèi shuí kāi.
寄语山中旧猿鹤,紫薇花欲为谁开。


相关内容11:

春日移居六首

车驾驻润州幸少傅杨公私第欢燕累日恭述又六

赠颛愚上人

春雪有怀湛然禅师

北归客至述怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 木介行
    空溪淅淅复淅淅,一夜风响如霹雳。云纷天晦急雪来,半是虚花半成汁。初时点户湿有声,瑟如帘下击......
  • 剪烛
    风处摇金涌,烟时闪墨鸦。寸心终不昧,双泪欲横斜。渐过分诗刻,虚开报喜花。剪声初落指,满席散......
  • 病中作
    剔尽寒灯梦不成,拥衾危坐到三更。不知何处吹羌笛,落尽梅花月满城。...
  • 送曾译史归山中
    邻霄台下罢登临,一曲离歌泪满襟。芳草怀人频积梦,流年远别又惊心。春城雁去余寒尽,野戍花飞暮......
  • 秋怀
    楼阁凉生夜雨余,碧天如水雁来初。青山落日两行泪,锦树西风万里书。滇海相思情愈切,梁园行乐兴......
  • 送吴克存还山
    花暮春回柳复飞,青山千里送君归。共倾北地愁中酒,独酌南溪水上矶。帆挂夕阳孤影淡,雁迷残雨去......