字典帮 >古诗 >病中作诗意和翻译_明代诗人朱静庵
2025-09-10

病中作

明代  朱静庵  

剔尽寒灯梦不成,拥衾危坐到三更。
不知何处吹羌笛,落尽梅花月满城。

病中作翻译及注释

《病中作》是明代文人朱静庵的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
剔尽寒灯梦不成,
拥衾危坐到三更。
不知何处吹羌笛,
落尽梅花月满城。

诗意:
这首诗描述了作者病中的境遇和内心的感受。作者身患重病,夜晚病榻上熬夜无眠,把寒冷的灯火一直点亮,却无法入睡,只能危坐在床上等待黎明。他对病情的痛苦和孤独感到无奈和惆怅。在这个夜晚,他听到了遥远的羌笛声,却不知道那是从何处传来的,同时他看到梅花在月光下纷纷飘落,整个城市都被月光和梅花所充满。

赏析:
这首诗以简洁而凄美的语言描绘了作者病中的境遇和情感体验。通过描写剔尽的寒灯、拥衾危坐的情景,展现了作者在病榻上辗转难眠的痛苦。诗中的“剔尽寒灯梦不成”一句,通过对寒冷灯火的描写,表达了作者内心的孤独和无助。同时,诗中的“不知何处吹羌笛,落尽梅花月满城”一句,通过对羌笛声和梅花的描写,表达了作者对外界美好事物的渴望和对生活的向往。这种对美的追求与病痛之间的对比,更加突出了作者在病中的苦闷和无奈。

整首诗以寥寥数语,蕴含了丰富的情感和意境。作者通过对细节的描写和意象的运用,将自己的心境巧妙地融入到自然景物中,展现了对生活的痛苦和对美好的向往。这首诗词以其简洁的语言和深刻的意境,传达出作者在病榻上孤独而苦闷的心情,同时也表达了对美好事物的渴望和对生命的热爱。

病中作拼音读音参考

bìng zhōng zuò
病中作

tī jǐn hán dēng mèng bù chéng, yōng qīn wēi zuò dào sān gēng.
剔尽寒灯梦不成,拥衾危坐到三更。
bù zhī hé chǔ chuī qiāng dí, luò jǐn méi huā yuè mǎn chéng.
不知何处吹羌笛,落尽梅花月满城。


相关内容11:

冬至日赐右春坊赞善梁潜

蜀王殿下守中都奉饯志喜

题海云寺

春日移居六首

车驾驻润州幸少傅杨公私第欢燕累日恭述又六


相关热词搜索:
热文观察...
  • 写韵轩
    掌籍江河误泄机,几年谪降学书痴。晴窗滴露花摇席,午夜挥毫月满帷。绾得春风留凤带,画残秋水照......
  • 经漂母祠吊淮阴侯
    一市人皆笑,三军众尽惊。始知真国士,元不论群情。楚汉关轻重,英雄出战争。何能避菹醢,垂钓足......
  • 答田六深甫郑二信之过陂上
    岂是谈经所,真成载酒庐。竹停仙客骑,花翳孝廉车。秉烛惊山鸟,调琴出浦鱼。悠然对孤屿,宛在水......
  • 剪烛
    风处摇金涌,烟时闪墨鸦。寸心终不昧,双泪欲横斜。渐过分诗刻,虚开报喜花。剪声初落指,满席散......
  • 木介行
    空溪淅淅复淅淅,一夜风响如霹雳。云纷天晦急雪来,半是虚花半成汁。初时点户湿有声,瑟如帘下击......
  • 寄陈叔庄(二首)
    许时无暇出城来,漫尽溪桥是绿苔。寄语山中旧猿鹤,紫薇花欲为谁开。...