字典帮 >古诗 >将至宋先寄相之二首诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2025-09-11

将至宋先寄相之二首

宋代  吴则礼  

清洛日日换好怀,飞英又掠帆影来。
说是同行木上坐,眼中阿相安在哉。

将至宋先寄相之二首翻译及注释

诗词:《将至宋先寄相之二首》

这首诗是宋代诗人吴则礼创作的作品。诗人将自己的思念之情融入其中,表达了对友人的思念之情和希望与友人相见的渴望。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

清洛日日换好怀,
每天都在清洛河畔变换我的思念,
飞英又掠帆影来。
飞舞的柳絮仿佛掠过行船的影子,
说是同行木上坐,
听说你与我同在一条船上,
眼中阿相安在哉。
我想知道你的眼中,
那位相公是否安然无恙。

译文:

每天都在清洛河畔变换我的思念,
飞舞的柳絮仿佛掠过行船的影子。
我听说你与我同在一条船上,
想知道你的眼中,那位相公是否安然无恙。

诗意:

这首诗通过描绘清洛河畔的景象和飞舞的柳絮,表达了诗人对友人的思念之情。诗人希望与友人相见,询问他在同行的船上是否平安,并表达了对他的关切之情。

赏析:

这首诗以清新自然的景物描写,展现了诗人内心深深的思念之情。清洛河的景色和飞舞的柳絮都成为诗人表达情感的寄托。诗中的船影和相公的提及,增添了一丝神秘感和情感的张力。整首诗简洁明了,情感真挚,通过细腻的描写和含蓄的表达,将作者的思念之情传达给读者。读者在阅读中可以感受到诗人对友人的深情厚意,同时也引发了对友人的好奇和期待,使得诗歌更具吸引力。

将至宋先寄相之二首拼音读音参考

jiāng zhì sòng xiān jì xiāng zhī èr shǒu
将至宋先寄相之二首

qīng luò rì rì huàn hǎo huái, fēi yīng yòu lüè fān yǐng lái.
清洛日日换好怀,飞英又掠帆影来。
shuō shì tóng háng mù shàng zuò, yǎn zhōng ā xiāng ān zài zāi.
说是同行木上坐,眼中阿相安在哉。


相关内容11:

依韵和达夫泛湖之作

赠承天月长老

已至都梁简介然时介然欲至城北而食言

夜会洪方叔

和至之秋宴感怀时至之已有归休意


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送王审言供奉
    飞花几点送春馀,执手春风意惨如。一见相欢露肝胆,莫因别后却情疏。...
  • 次子仁赠永翁韵
    脱吾头上巾,星星复种种。聊欲对可人,洗此尘事冗。归受一大钱,知渠笑刘宠。且当浇渴心,长江岌......
  • 寄介然二首
    昨者偶持汉节,白头未识乌蛮。饱饭癯然摩腹,笑听船鼓过湾。...
  • 梦过盱眙城追寄曾照老
    篷背有霜篷底眠,梦中犹念草鞋钱。强炊五斗官仓米,也趁千艘落水船。居士秃巾撩楚雁,僧伽孤塔供......
  • 郁李甚开其花如雪以珍瓶贮之
    玉妃春行不落寞,授馆独有青玻璃。是身未办堕杂染,高自标致真希奇。...
  • 同坰寄黄济川五首
    饭饱团栾坐,前笛或姓庞。痴云黏楚甸,小雪著荆江。尚要评诗律,何因唤酒缸。旭来底处好,脱屐弄......