字典帮 >古诗 >和至之秋宴感怀时至之已有归休意诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2025-09-08

和至之秋宴感怀时至之已有归休意

宋代  吴则礼  

纷纷举世事轻肥,三径萧条独可依。
壮志未随黄发改,故山将伴白云归。
林泉定落幽人手,尘土空侵病客衣。
明月满帆秋水碧,扁舟去逐雁南飞。

和至之秋宴感怀时至之已有归休意翻译及注释

《和至之秋宴感怀时至之已有归休意》是宋代吴则礼创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
纷纷举世事轻肥,
三径萧条独可依。
壮志未随黄发改,
故山将伴白云归。
林泉定落幽人手,
尘土空侵病客衣。
明月满帆秋水碧,
扁舟去逐雁南飞。

诗意:
这首诗以作者参加秋宴感怀时光流逝、岁月已经渐渐过去为主题。作者观察到现实社会中的琐碎事物都显得轻浮琐碎,只有在这个时刻,他才能找到一片宁静的心灵栖息地。他的壮志和热情并没有随着年华老去而改变,他希望自己的故乡山川能陪伴他一同回归。然而,现实的压力使得他无法实现内心的追求,他感到自己如同病者一般,被尘土所侵蚀。最后,他以秋水中明月的景象来表达他的心情,他的扁舟顺着南飞的雁群驶向远方。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感和思想。诗中的"纷纷举世事轻肥"一句,通过对世事的评价,展示了作者对于现实社会的失望和疏离感。"三径萧条独可依"一句,表达了作者在繁杂的社会中寻找宁静心灵栖息地的渴望。"壮志未随黄发改"一句,表明作者的壮志和热情并未因年华老去而改变,他依然怀有追求和向往。"故山将伴白云归"一句,表达了作者对故乡山川的眷恋和渴望。"林泉定落幽人手,尘土空侵病客衣"一句,通过描写作者身处陌生环境中的困境,表达了他的无奈和痛苦。"明月满帆秋水碧,扁舟去逐雁南飞"一句,通过秋水中明月和南飞的雁群,表达了作者对远方的向往和追求。

整首诗结构简洁明快,通过对现实社会和个人内心的反思,展示了作者对于追求理想和远方的渴望。诗中的景物描写和意象运用,与作者的情感相互呼应,给人以深深的思索和共鸣。

和至之秋宴感怀时至之已有归休意拼音读音参考

hé zhì zhī qiū yàn gǎn huái shí zhì zhī yǐ yǒu guī xiū yì
和至之秋宴感怀时至之已有归休意

fēn fēn jǔ shì shì qīng féi, sān jìng xiāo tiáo dú kě yī.
纷纷举世事轻肥,三径萧条独可依。
zhuàng zhì wèi suí huáng fà gǎi, gù shān jiāng bàn bái yún guī.
壮志未随黄发改,故山将伴白云归。
lín quán dìng luò yōu rén shǒu, chén tǔ kōng qīn bìng kè yī.
林泉定落幽人手,尘土空侵病客衣。
míng yuè mǎn fān qiū shuǐ bì, piān zhōu qù zhú yàn nán fēi.
明月满帆秋水碧,扁舟去逐雁南飞。


相关内容11:

太和道中雪作因与诸友下马索酒快饮率尔成诗

赠杨尉纯甫

简友人

同坰寄黄济川五首

次韩子苍韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜会洪方叔
    别杯曾破菊花期,今夕相逢菊又衰。宦路经年能会合,人生何处免参差。渐惊老态侵常日,犹喜交情似......
  • 已至都梁简介然时介然欲至城北而食言
    击舟落尾端复佳,独恐幽人费招唤。老鼻行参宴坐香,晨炊饱吃连床饭。巾边白发已星星,霜底黄花犹......
  • 赠承天月长老
    几年巾屦四方游,倦足还逢胜地留。电迅禅机超达磨,云闲诗意等汤休。绝尘貌与烟霞古,叠石心存岱......
  • 游华藏寺
    我今作邑水云乡,一到犹疑换俗肠。况在尘区正纷汩,乍来法界得清凉。松筠锁雾姿逾秀,楼阁摩霄势......
  • 登梵天上方
    廊腰偃月势环遭,秋宇澄明照一毫。楼槛转身侵白日,海山随眼没惊涛。泉枯碧甃鳗形遁,屋跨苍崖鸟......
  • 醉卧
    彭泽终朝饮,杯乾入醉乡。眩头遗野帻,坦腹委藜床。吏部瓮边卧,山公马上狂。何如此安稳,寝兴为......